1
00:00:36,120 --> 00:00:41,910
Hvis du ser mig gå ned ad gaden,
Deon Warwick, en af de store kvinder

2
00:00:41,910 --> 00:00:47,880
alle tiders sangere, hører du Deion
Warwicks stemme og du har aldrig hørt en

3
00:00:47,880 --> 00:00:51,450
stemme sådan før, og det er du aldrig
vil høre sådan en stemme igen.

4
00:00:52,650 --> 00:00:56,040
Gør mig ikke til Dions.

5
00:00:56,040 --> 00:00:57,960
Musik er generationsbestemt pga.

6
00:00:58,650 --> 00:01:00,300
De gør det bare ikke sådan mere.

7
00:01:00,960 --> 00:01:03,270
Da Dion åbnede munden,
vidste du det var Dion?

8
00:01:03,550 --> 00:01:04,230
Selvfølgelig gjorde hun det.

9
00:01:05,850 --> 00:01:09,720
Enhver, der nogensinde har en drøm, hendes stemme
var som vand i ørkenen.

10
00:01:10,120 --> 00:01:13,140
Hun kender sin mad,
og så drømmer jeg mor.

11
00:01:13,470 --> 00:01:17,220
Hun havde altid en, i sin kjole
og hendes opførsel og hendes levering.

12
00:01:17,550 --> 00:01:20,539
Altid billedet af
elefanter, hvad er det?

13
00:01:22,350 --> 00:01:26,280
Dan Wars stemme har dette
smuk melankolsk tone det

14
00:01:26,285 --> 00:01:28,180
bare rører dit hjerte.

15
00:01:28,800 --> 00:01:31,679
Jeg kunne faktisk mærke
hvad hun følte.

16
00:01:37,620 --> 00:01:42,479
Det var en ideel partner for Burton
Helvede, magisk kombination, vejen

17
00:01:42,479 --> 00:01:44,220
hun bragte deres sange til live.

18
00:01:44,370 --> 00:01:45,780
Det var en fantastisk ting at se.

19
00:01:46,320 --> 00:01:50,160
Dion var, du ved, en af de få,
du ved, at krydse over til gamle markeder.

20
00:01:50,640 --> 00:01:54,870
Dion var den første afroamerikanske kvinde
at vinde en Grammy i popkategorien.

21
00:01:54,899 --> 00:01:56,699
Jeg mener, det er en kæmpe, kæmpe ting.

22
00:01:57,630 --> 00:01:59,100
Det er Dion War, en legende.

23
00:01:59,699 --> 00:02:00,240
Det er svin.

24
00:02:03,045 --> 00:02:03,715
Fjernsyn.

25
00:02:03,795 --> 00:02:05,925
Jeg var ikke åben over for så mange sorte kvinder.

26
00:02:06,435 --> 00:02:10,125
De mennesker, som jeg var privilegeret
at være i samme rum med.

27
00:02:10,335 --> 00:02:12,945
Ikke mange af mine jævnaldrende havde den mulighed.

28
00:02:13,335 --> 00:02:17,355
Nogle mennesker troede, at hun var
et udsolgt, hun forsøger at være hvid.

29
00:02:17,655 --> 00:02:18,435
Alt det.

30
00:02:18,440 --> 00:02:19,695
Deion måtte.

31
00:02:19,695 --> 00:02:22,755
Terry, hvad får du, når du falder?

32
00:02:23,775 --> 00:02:25,125
Det er den måde, jeg var repræsenteret på.

33
00:02:25,125 --> 00:02:26,175
Da jeg første gang rejste til Europa.

34
00:02:26,505 --> 00:02:28,725
De vidste ikke, om jeg var sort.

35
00:02:28,725 --> 00:02:31,995
Hvis jeg var hvid, skulle jeg
ind på ukendt territorium.

36
00:02:32,835 --> 00:02:35,325
Aldrig på denne måde.

37
00:02:36,345 --> 00:02:39,135
Du kan ikke adskille
stemme fra hjertet.

38
00:02:39,645 --> 00:02:41,685
Dions musik inspirerede folk.

39
00:02:42,070 --> 00:02:45,040
Se og glæd dig til
bedste del af sig selv.

40
00:02:46,000 --> 00:02:50,079
Hun var ikke bare en kunstner, hun var
en af de første af disse ægte AIDS

41
00:02:50,079 --> 00:02:51,910
aktivister i USA.

42
00:02:52,239 --> 00:02:55,030
DM var min helt og for en
mange mennesker, hun var virkelig den

43
00:02:55,030 --> 00:02:57,400
første person i musikbranchen
for rent faktisk at tale om det.

44
00:03:00,799 --> 00:03:06,430
Ah, og når man ser på det store
sangeren vil komme, Cre de la Cru

45
00:03:07,320 --> 00:03:09,590
DM Warwick er lige på topniveau.

46
00:03:09,730 --> 00:03:13,299
Hun PAVs konen til kunstner som
mig selv, store kunstnere, store

47
00:03:13,299 --> 00:03:15,310
humanitær, fantastisk person.

48
00:03:15,579 --> 00:03:18,010
Det er det, der definerer storhed.

49
00:03:20,940 --> 00:03:26,620
Jeg synger musik og ud fra det
udvikle sig, hvad end dette er, er jeg.

50
00:03:43,385 --> 00:03:45,375
Jeg kommer fra en middelklasse arbejderfamilie.

51
00:03:46,665 --> 00:03:52,005
Vi boede i Newark, New Jersey, og
flyttede derefter til East Orange, New Jersey

52
00:03:52,695 --> 00:03:59,565
hvor jeg tilbragte alle mine voksende år
boede i et vidunderligt kvarter.

53
00:03:59,565 --> 00:04:00,345
East Orange.

54
00:04:01,005 --> 00:04:04,035
Hver race, farve, trosretning,
religion boede på den blok.

55
00:04:04,365 --> 00:04:06,885
Vi var nærmest De Forenede Nationer.

56
00:04:08,525 --> 00:04:12,195
Min mor arbejdede på en elektrisk fabrik.

57
00:04:13,365 --> 00:04:15,644
Min far var en polsk portør.

58
00:04:17,595 --> 00:04:22,005
Jeg fik mulighed for at rejse med
ham meget, hvilket var vidunderligt.

59
00:04:25,590 --> 00:04:27,210
Min bedstefar var minister.

60
00:04:27,460 --> 00:04:28,090
Åh ja.

61
00:04:28,990 --> 00:04:31,090
Og øh, så jeg voksede op i kirken.

62
00:04:59,520 --> 00:05:10,810
Du har givet mig noget i aften
der mangler, virkelig mangler og

63
00:05:10,810 --> 00:05:12,530
det er kun fordi jeg skal beholde min.

64
00:05:18,625 --> 00:05:21,395
Evangeliet bliver det aldrig
langt væk fra det jeg laver.

65
00:05:21,945 --> 00:05:23,175
Det er det, jeg er opdraget.

66
00:05:23,265 --> 00:05:27,875
Sang vil altid synge, og
det er bare en medfødt del af det.

67
00:05:32,105 --> 00:05:34,235
En vej kommer.

68
00:05:34,415 --> 00:05:34,835
Den

69
00:05:52,785 --> 00:05:57,285
allerførste optræden, jeg var seks år
gamle, vi havde lige afsluttet søndagsskolen.

70
00:05:57,405 --> 00:06:00,975
Jesus elsker mig det her.

71
00:06:01,125 --> 00:06:04,995
Jeg kender min bedstefar
sagde jeg kommer til prædikestolen.

72
00:06:05,535 --> 00:06:08,995
Han havde arrangeret fem eller seks
tunge bøger for mig at stå på.

73
00:06:09,585 --> 00:06:11,265
Han siger, jeg vil have dig til at synge for mig.

74
00:06:11,325 --> 00:06:12,915
Jeg siger, du vil have mig til at gøre hvad?

75
00:06:13,365 --> 00:06:15,405
Sing sagde, jeg vil have dig til at synge.

76
00:06:15,405 --> 00:06:20,235
Jesus elsker mig, så jeg lukkede min
øjne så stramme som jeg kunne få

77
00:06:20,235 --> 00:06:21,675
ham, og jeg begyndte at synge.

78
00:06:21,675 --> 00:06:22,545
Jesus elsker mig.

79
00:06:23,005 --> 00:06:26,415
Ja, Jesus elsker mig

80
00:06:29,865 --> 00:06:30,285
og dig.

81
00:06:30,465 --> 00:06:33,855
Jeg begyndte at høre ting komme
fra menigheden, Jesus.

82
00:06:33,855 --> 00:06:35,265
Okay, se.

83
00:06:36,035 --> 00:06:39,195
Åh, og jeg åbnede op, stem med
mine øjne, og jeg lod det bare gå.

84
00:06:39,200 --> 00:06:43,545
Så begyndte jeg virkelig at give det
til ham, og jeg blev endelig færdig med det.

85
00:06:44,155 --> 00:06:46,125
Det var min allerførste stand i Ovation.

86
00:06:49,095 --> 00:06:51,865
Ja, dm.

87
00:06:52,085 --> 00:06:55,395
Hun vidste virkelig, hvad hun
ønskede at gøre dengang.

88
00:06:56,385 --> 00:06:58,935
Så hun kom til at bo hos os i vores teenageår.

89
00:06:59,265 --> 00:07:00,585
Hun voksede op i vores hus.

90
00:07:00,825 --> 00:07:05,475
Da min mor gik bort, gik jeg for at leve
med min søster, som var Dions mor.

91
00:07:05,565 --> 00:07:10,065
Jeg har altid overvejet hende mere
af en storesøster end en tante.

92
00:07:10,395 --> 00:07:11,655
Og selvfølgelig var jeg chefen.

93
00:07:13,275 --> 00:07:14,295
, det troede hun.

94
00:07:15,015 --> 00:07:18,725
Du ved, den

95
00:07:23,315 --> 00:07:23,805
Herre.

96
00:07:24,435 --> 00:07:30,675
Jeg tror, Dion lærte at synge, fordi
vi har altid haft en gruppe, dig

97
00:07:30,675 --> 00:07:32,415
ved, drikkerne, sangere var før.

98
00:07:32,820 --> 00:07:33,420
Det hele.

99
00:07:37,560 --> 00:07:41,810
De var det første evangelium
gruppe for at registrere RCA-sejren.

100
00:07:43,290 --> 00:07:47,040
Når de sang, var det ligesom
hele nabolaget ville komme ud og

101
00:07:47,045 --> 00:07:49,470
sidde på deres verandaer for at lytte til.

102
00:07:49,980 --> 00:07:52,380
Og selvfølgelig åbnede jeg munden
og prøv at, jeg synger dem

103
00:07:52,380 --> 00:07:56,010
alt, hvilket var umuligt at gøre.

104
00:07:56,430 --> 00:08:00,150
Gospelmusik er noget andet
fordi det kommer af den måde

105
00:08:00,150 --> 00:08:04,350
herinde og normalt problemer og
trængsler, vi har været igennem.

106
00:08:05,550 --> 00:08:08,010
Min datter voksede op i Gospel Church.

107
00:08:08,250 --> 00:08:09,450
Jeg er Whitney Houston.

108
00:08:09,780 --> 00:08:13,320
Dion er min første fætter,
og meget stolt af det.

109
00:08:13,920 --> 00:08:16,320
Jeg har lige hørt gospel i hele min familie.

110
00:08:16,380 --> 00:08:18,570
Du ved, vi ville holde jul
middag og så synger vi.

111
00:08:18,570 --> 00:08:20,251
Vi ville have Thanksgiving
middag og vi ville ikke synge.

112
00:08:28,950 --> 00:08:30,300
Arven er min familie.

113
00:08:30,855 --> 00:08:33,645
Musik, ren og skær musik.

114
00:08:38,294 --> 00:08:42,975
Apollo Teatret gav mig min første
smag af at stå på en scene, en faktisk

115
00:08:42,980 --> 00:08:47,085
teaterscene, optrædende i 1934.

116
00:08:47,205 --> 00:08:51,045
Der var en masse sorte entertainere
opdaget på statens aftalemagt.

117
00:08:51,675 --> 00:08:56,295
Så de begynder at præsentere Harlem
Amateur Hour radioprogram omdøbt

118
00:08:56,295 --> 00:08:59,295
Amatøraften ved Apollo-traditionen.

119
00:08:59,835 --> 00:09:00,645
Det er folklore.

120
00:09:01,125 --> 00:09:04,065
Det er bedstefar til
sort show business.

121
00:09:04,395 --> 00:09:06,015
Nå, jeg har altid elsket soulsangere.

122
00:09:06,105 --> 00:09:07,335
Jeg har altid elsket sort musik.

123
00:09:07,365 --> 00:09:08,895
Jeg voksede op med at spille det i et band.

124
00:09:08,895 --> 00:09:09,855
Jeg voksede op med at elske det.

125
00:09:11,319 --> 00:09:14,380
Jeg talte med nogle af de største
entertainere over hele verden,

126
00:09:14,530 --> 00:09:21,170
og alle ønsker at opleve
Apollo Teatret når som helst nu.

127
00:09:24,130 --> 00:09:26,949
Jeg vil høre dig sige, men tilbage, ikke?

128
00:09:26,949 --> 00:09:30,219
Skrev hvilken som helst dag nu til Chuck
Jackson, som er en af mine yndlings

129
00:09:30,219 --> 00:09:34,689
velrenommeret tid, enhver dag nu måde.

130
00:09:35,170 --> 00:09:39,400
Da jeg kom til Apollo, tænkte jeg
Jeg var ret god som performer,

131
00:09:39,939 --> 00:09:43,120
men jeg stod bare op og sang
og folket manglede ikke.

132
00:09:44,740 --> 00:09:49,540
Så det næste show, jeg gik på, startede jeg
kaster mikrofonen og falder på knæ.

133
00:09:53,859 --> 00:09:58,120
Folkene stod og jublede
og der var kvinder, der skreg,

134
00:09:58,270 --> 00:10:00,130
og de kom lige ind i mig.

135
00:10:00,250 --> 00:10:03,370
Og da de bakkede op
af, jeg var næsten nøgen.

136
00:10:07,270 --> 00:10:08,250
Det vidste jeg.

137
00:10:09,270 --> 00:10:10,530
Der er ting for at få det her.

138
00:10:19,410 --> 00:10:23,820
Jeg husker første gang jeg gik
ind i Apollo Teatret og det hele

139
00:10:23,820 --> 00:10:30,090
væg på begge sider var et vægmaleri af
alle disse kunstnere, der har spillet

140
00:10:30,090 --> 00:10:36,810
på Apollo Theatre, Ella Jeron,
Billy Stein, Sammy Davis, Harry

141
00:10:36,810 --> 00:10:39,450
Belafonte, Oreos månen lyser.

142
00:10:39,450 --> 00:10:44,010
Spaniels, Drifters, Jackie Wilson,
Sam Cook, alle disse mennesker på denne væg.

143
00:10:44,130 --> 00:10:47,850
Og jeg sagde til miraklerne, jeg håber
en dag kan vi lave denne væg.

144
00:10:47,855 --> 00:10:48,010
Åh,

145
00:10:58,080 --> 00:10:59,930
nu, første gang vi spillede
Apolloen, vi var forfærdelige.

146
00:11:00,630 --> 00:11:02,910
Vi var så forfærdelige indtil
den fyr, der hedder Barry, Mr.

147
00:11:02,910 --> 00:11:05,010
Chipman ringede til Barry fortalte
mig, han ville have sine penge tilbage.

148
00:11:05,310 --> 00:11:06,660
Han betalte os ikke engang penge.

149
00:11:06,900 --> 00:11:08,460
Vi havde ikke penge
at komme ud af hotellet.

150
00:11:08,670 --> 00:11:09,370
Ved du hvad jeg siger?

151
00:11:09,570 --> 00:11:10,770
Men han ville have det tilbage.

152
00:11:10,890 --> 00:11:11,790
Så forfærdelige var vi.

153
00:11:12,210 --> 00:11:13,020
Men det var en lektie.

154
00:11:13,440 --> 00:11:15,690
De har set alle.

155
00:11:16,500 --> 00:11:18,960
Så når du tager dertil, må du hellere være klar.

156
00:11:18,965 --> 00:11:19,650
Du må hellere tage det med.

157
00:11:20,895 --> 00:11:24,255
På amatøraften, Apollo,
publikum dømte dig.

158
00:11:24,285 --> 00:11:25,935
Hvis de kan lide dig, bifalder de dig.

159
00:11:26,205 --> 00:11:29,415
Hvis de ikke kan lide dig, så dette
fyr jager dig af scenen.

160
00:11:29,775 --> 00:11:32,415
Amatøraften kl
Apollo er bare vildt stor.

161
00:11:32,655 --> 00:11:33,585
Du skal derop.

162
00:11:33,585 --> 00:11:35,865
Alle jubler, råber, skriger.

163
00:11:36,405 --> 00:11:38,895
Du tror, Sam Man vil
komme ud og rive dig af?

164
00:11:39,915 --> 00:11:41,535
. Det er svært at få din selvtillid op.

165
00:11:42,195 --> 00:11:42,855
Det er skræmmende.

166
00:11:43,215 --> 00:11:48,195
Det var skræmmende, fordi du ved, hvad der kan
og det er sket, og jeg har set det ske.

167
00:11:48,645 --> 00:11:51,255
Og det er der et ordsprog
siger, hvis du kan klare det på

168
00:11:51,255 --> 00:11:53,595
Apollo, du kan lave det hvor som helst.

169
00:11:53,925 --> 00:11:55,455
Og det er sandheden.

170
00:11:56,055 --> 00:11:56,535
Gå videre.

171
00:11:56,535 --> 00:11:57,345
Gå på research.

172
00:11:57,345 --> 00:11:58,875
Hvor mange mennesker vandt amatøraften?

173
00:11:58,965 --> 00:12:02,595
Amatør nat lancering, karrierer
af så mange utrolige kvinder.

174
00:12:03,175 --> 00:12:06,165
Ella Fitzgerald var den første
derefter efterfulgt af Sarah Vaughn,

175
00:12:06,495 --> 00:12:09,135
så en ung dame fra Harlem
ved navn Billy Holiday.

176
00:12:09,435 --> 00:12:16,215
Så i 1957, denne utrolige unge dame
kom og optrådte på Amite og hendes navn.

177
00:12:16,474 --> 00:12:17,795
Var frøken Dion Warwick,

178
00:12:22,814 --> 00:12:23,495
skal jeg?

179
00:12:24,005 --> 00:12:26,435
Jeg sender en af
en, en for en lille smule.

180
00:12:26,439 --> 00:12:28,535
Den baby han blev født, født.

181
00:12:28,535 --> 00:12:29,405
Han blev født i Beth.

182
00:12:29,615 --> 00:12:30,094
Helvede.

183
00:12:30,995 --> 00:12:35,574
Vores gospelgruppe bestemte, hvem der skulle synge
en sang er indspillet af Imperials.

184
00:12:35,675 --> 00:12:36,185
Jeg er stadig voksen.

185
00:12:37,814 --> 00:12:39,964
Imperials var det tilfældigvis
på netop det show,

186
00:12:43,175 --> 00:12:46,925
Så da vi kom på scenen, Imperials
stod der og så på os.

187
00:12:48,155 --> 00:12:49,454
Vi plejede at grine af et hus.

188
00:12:49,645 --> 00:12:53,395
Hun var bange, sagde hun
slå toner, hun ikke engang var klar over.

189
00:13:05,574 --> 00:13:09,725
Og da vi kom afsted,
vi sagde, det gjorde vi ikke.

190
00:13:09,865 --> 00:13:11,905
Du gjorde et fantastisk stykke arbejde med denne sang.

191
00:13:11,905 --> 00:13:12,805
Laver du mig?

192
00:13:13,074 --> 00:13:13,944
Vi elskede det.

193
00:13:17,995 --> 00:13:22,365
Og når tiden kom til at annoncere
vinderen, vi var vinderen.

194
00:13:23,564 --> 00:13:24,824
Hvilket var en vidunderlig ting.

195
00:13:26,714 --> 00:13:29,865
Ung mand ved et af udstillingerne
at vi imødekom behov

196
00:13:29,865 --> 00:13:34,485
en vokalgruppe til at lave baggrund
arbejde på en optagelse, stor mund.

197
00:13:34,485 --> 00:13:36,255
Jeg sagde, åh ja, vi ved, hvordan man gør det.

198
00:13:36,645 --> 00:13:38,594
Jeg sagde, gør du, var det,
hvad er baggrundsarbejdet?

199
00:13:40,035 --> 00:13:40,844
sagde, jeg ved det ikke.

200
00:13:40,844 --> 00:13:42,135
Vi finder ud af det, tror jeg

201
00:13:46,084 --> 00:13:50,145
Og som det viste sig, gik vi i civil
herlighedsrekorder i Newark, New Jersey,

202
00:13:50,295 --> 00:13:52,755
og vi gjorde zas og lejlighedsvis, yay.

203
00:13:52,755 --> 00:13:53,055
Yay.

204
00:13:53,685 --> 00:13:57,165
Og det var begyndelsen
af vores baggrundskarrierer.

205
00:13:58,574 --> 00:14:03,135
Mens jeg gik i gymnasiet, ville jeg rejse
ind i New York og lav demoer, og mens

206
00:14:03,425 --> 00:14:05,025
Jeg var på college, selv, jeg arrangerede mit.

207
00:14:05,835 --> 00:14:07,305
Så jeg kunne komme ind og gøre det.

208
00:14:07,305 --> 00:14:10,695
Det fik en meget, meget god tilværelse,
hjalp med at få mig igennem college.

209
00:14:11,235 --> 00:14:14,895
Dionne Warwick gjorde, hvad hun skulle
gøre for at styrke hendes professionelle liv,

210
00:14:14,985 --> 00:14:20,145
lære de færdigheder, du skal være
en fantastisk musiker, for at få en bachelor

211
00:14:20,145 --> 00:14:21,945
grad, for at få en kandidatgrad.

212
00:14:22,005 --> 00:14:26,355
Det ændrede hun opfattelsen af
Afroamerikanere kan ikke studere,

213
00:14:26,355 --> 00:14:27,825
de kan ikke synge på den måde.

214
00:14:28,185 --> 00:14:33,525
Det, at hun kan læse noder, skrive
musik, spille musikside, læse musik,

215
00:14:33,525 --> 00:14:38,475
hvilket i øvrigt ikke er nogen let bedrift
år og år og løbende praksis.

216
00:14:39,165 --> 00:14:43,665
Det giver dig, tror jeg en fleksibilitet og
en frihed til bare virkelig aldrig at blive holdt.

217
00:14:43,665 --> 00:14:43,935
Tilbage

218
00:14:47,265 --> 00:14:51,345
da jeg mødte Dion, optager vi
Mexicansk skilsmisse med Drifters.

219
00:14:52,095 --> 00:14:55,575
Ville gerne have en pigegruppe
i baggrunden og disse

220
00:14:55,580 --> 00:14:57,375
fire, um, damer kom ind.

221
00:14:57,705 --> 00:14:58,875
De var ret fantastiske.

222
00:14:59,085 --> 00:15:03,045
Jeg mener, som de lød, dig
kunne ikke sige, hvem der var den bedste sanger.

223
00:15:03,375 --> 00:15:08,055
Noget af Dion skilte sig ud, sorterer hun
af lignede kunne være en stjerne.

224
00:15:08,535 --> 00:15:13,095
Bird henvendte sig til mig og spurgte, om jeg ville
være interesseret i at lave mere demonstration

225
00:15:13,100 --> 00:15:17,655
plader med sange, som han ville skrive med
Halal David, en ny sangskriverpartner.

226
00:15:18,615 --> 00:15:22,065
Og jeg sagde, yo, jeg tror, så længe det
forstyrrer ikke min uddannelse, cuz

227
00:15:22,065 --> 00:15:25,185
min mor vil dræbe dig, . Og også mig.

228
00:15:25,605 --> 00:15:29,505
Dion kom ind for at synke hende hvordan og
mig selv, og vi underskrev hende ret.

229
00:15:30,290 --> 00:15:35,060
Florence Greenberg, der ejer Step Record,
sagde hun, jeg kan ikke tro den stemme.

230
00:15:35,060 --> 00:15:37,219
Jeg har lige hørt det var himmelsk.

231
00:15:37,280 --> 00:15:44,000
Gudskelov for min far, der forhandlede min
kontrakt og, øh, lad Florence Greenberg

232
00:15:44,000 --> 00:15:46,699
ved vi skal passe på min baby.

233
00:15:54,560 --> 00:15:57,589
Jeg lavede en demonstrationsoptagelse
af en sang, der hedder Make It Easy

234
00:15:57,589 --> 00:16:02,599
på Dig selv, og det var aftalt
mellem Backpack, David og mig selv.

235
00:16:03,165 --> 00:16:04,694
Det ville være min allerførste plade.

236
00:16:05,055 --> 00:16:10,485
Calvin Carter var en og r hos BJ Records
og han kaldte og sagde til mig: du!

237
00:16:10,485 --> 00:16:12,225
kend den sang, gør det nemt for dig selv.

238
00:16:12,765 --> 00:16:13,935
En med Jerry Butler at gøre.

239
00:16:14,625 --> 00:16:16,814
Dybest set køre dato bog musikerne.

240
00:16:16,995 --> 00:16:18,765
Det var en stor mulighed for mig.

241
00:16:19,485 --> 00:16:24,975
Nå, jeg var på vej fra Hartford
ned til New York for at lave en session

242
00:16:24,975 --> 00:16:26,895
for dem og jeg havde radioen på min.

243
00:16:27,280 --> 00:16:32,240
Og ud af radioen King
Jerry Butler synger, make It

244
00:16:32,240 --> 00:16:36,160
Nem og gør det nemt på,

245
00:16:41,170 --> 00:16:46,630
på, og det gjorde det ikke
sidde for godt med mig.

246
00:16:47,130 --> 00:16:52,900
Så da jeg kom til New York, lod jeg det lidt
ved Uhuh, det gør du ikke mod mig.

247
00:16:53,170 --> 00:16:56,079
En ting, jeg vil have jer begge til
forstå er der noget du

248
00:16:56,079 --> 00:16:58,630
kan aldrig gøre for at d forsøge at få hende over.

249
00:16:58,635 --> 00:17:02,589
Så tænk ikke engang på hvordan
de satte pen og papir.

250
00:17:05,020 --> 00:17:05,589
Lad mig ikke,

251
00:17:11,319 --> 00:17:12,720
gør mig ikke om.

252
00:17:15,099 --> 00:17:16,440
Nu hvor du ved,

253
00:17:20,470 --> 00:17:24,160
troede mange virksomheder
Bert og Hal CEP var tabere.

254
00:17:24,555 --> 00:17:26,295
Når de udgav, skal du ikke gøre mig om.

255
00:17:26,595 --> 00:17:28,845
De sagde, at det ikke kunne ske et format.

256
00:17:28,845 --> 00:17:30,254
Radiostationen ville ikke røre den.

257
00:17:30,735 --> 00:17:34,335
Andre jockeyer ville ikke røre det
fordi det var noget helt nyt

258
00:17:34,335 --> 00:17:36,465
og de spillede ikke ny musik.

259
00:17:39,375 --> 00:17:41,415
Når jeg spillede, skal du ikke gøre mig over.

260
00:17:41,685 --> 00:17:43,004
Telefonerne lyste op.

261
00:17:43,665 --> 00:17:47,355
Jeg vidste fra det øjeblik,
Deionkrig ville blive en stjerne.

262
00:17:47,955 --> 00:17:52,605
Jeg kom hjem en dag og lyttede
til en pop-station, og den kom på.

263
00:17:53,294 --> 00:17:56,085
Og jeg sagde, åh min Gud, de gjorde det.

264
00:17:57,284 --> 00:17:58,905
Jeg mødte Dion, da jeg var 13.

265
00:17:59,355 --> 00:18:01,365
Jeg kan huske, at jeg hørte Don't Make Me Over.

266
00:18:01,370 --> 00:18:04,065
Og jeg sagde, du ved, der er
en ny sang om Dion Warriors,

267
00:18:04,425 --> 00:18:07,725
utroligt, Bert Barrick og Hal David.

268
00:18:07,905 --> 00:18:08,205
Stor.

269
00:18:08,685 --> 00:18:12,135
Men Dion var handsken
som passede dem perfekt.

270
00:18:12,139 --> 00:18:13,575
Hun var den ene

271
00:18:23,065 --> 00:18:27,524
i de største menneskers navn
som nogensinde har prøvet denne jord.

272
00:18:28,185 --> 00:18:33,465
Jeg tegner stregen i støvet og smed
handsken før svingets fødder,

273
00:18:33,825 --> 00:18:40,455
og jeg siger adskillelse nu, adskillelse
i morgen og adskillelse for altid.

274
00:18:46,304 --> 00:18:49,335
Min allerførste tur var
ægte chitlin surrogat.

275
00:18:49,905 --> 00:18:53,655
Vi gjorde det syd, da det ikke var
populært at være sort og gå ind i

276
00:18:53,660 --> 00:18:55,785
sydpå åbnede det mine øjne.

277
00:18:55,965 --> 00:19:00,075
Det overraskede mig, fordi jeg havde
aldrig stødt på noget

278
00:19:00,075 --> 00:19:01,275
af den karakter før.

279
00:19:01,395 --> 00:19:05,685
Hvis de sorte restauranter er lukkede,
vi har ikke noget sted at spise.

280
00:19:06,135 --> 00:19:10,995
Vi er blevet skudt efter, fordi vi ville gå til
toilettet, du ved, eller du kommer til

281
00:19:10,995 --> 00:19:16,995
sted og der er toiletter der, og
når det først er mænd, siger Taylor kvinder, og

282
00:19:16,995 --> 00:19:18,495
bagpå et sted står der farvet.

283
00:19:18,975 --> 00:19:22,335
Ligesom hvis du er farvet, er du bare,
der er, du ved, køn, du ved, alt sammen

284
00:19:22,335 --> 00:19:23,865
de farvede går til den samme.

285
00:19:24,195 --> 00:19:28,905
Vi har absolut ingen intentioner
at integrere i syd.

286
00:19:29,520 --> 00:19:33,060
Disse områder ville være blevet adskilt
i mindst hundrede år.

287
00:19:33,540 --> 00:19:36,300
De ønskede ikke engang, at vi blev
overnatning i visse byer.

288
00:19:37,165 --> 00:19:41,790
vi skulle lette ind, gøre vores
vis, du ved, og slap ud.

289
00:19:42,389 --> 00:19:48,780
Jeg turnerede med Motown anmeldelse og
Jeg kan huske, at de lige havde oplevet,

290
00:19:48,810 --> 00:19:55,020
øh, nogen i syden skyder
ved bussen og havde misset gassen

291
00:19:55,020 --> 00:19:57,540
tank I tomme fra benzintanken.

292
00:19:58,500 --> 00:20:00,450
Jeg kan huske historien
meget, meget tydeligt.

293
00:20:00,780 --> 00:20:01,399
Vi var i,

294
00:20:08,379 --> 00:20:10,020
men jeg er gammel og ung.

295
00:20:10,200 --> 00:20:14,639
Vrid dem natten væk
shows var fuldstændig solgt.

296
00:20:15,180 --> 00:20:15,960
Hver nat.

297
00:20:16,680 --> 00:20:21,270
Det var den ene side, som var hvid
hvor de sad, og de

298
00:20:21,270 --> 00:20:25,710
anden side var en balsal type
indstilling, hvor alle stod.

299
00:20:26,220 --> 00:20:29,430
Sorte var på denne side,
hvide var på denne side.

300
00:20:30,060 --> 00:20:35,480
Scenen var ligeud, og
Jeg kan huske, at Sam sagde, Dion, lad være

301
00:20:35,485 --> 00:20:36,930
vend ryggen til den hvide båd.

302
00:20:38,020 --> 00:20:39,300
Og jeg sagde, hvorfor ikke?

303
00:20:40,050 --> 00:20:43,560
Han sagde, vend ikke din
tilbage på den hvide båd.

304
00:20:44,550 --> 00:20:45,150
Jeg sagde, okay.

305
00:20:45,690 --> 00:20:48,420
Det første jeg gjorde, da jeg gik ud
der gik jeg lige til

306
00:20:48,420 --> 00:20:52,500
band og vendte ryggen til og spillede
dem der lignede mig.

307
00:20:52,505 --> 00:20:55,380
Alle kunne høre
mig, alle kunne se.

308
00:20:56,280 --> 00:20:57,540
Nogen og jeg kommer sammen.

309
00:20:59,910 --> 00:21:01,510
Vi var i South Carolina.

310
00:21:01,770 --> 00:21:04,650
Sam besluttede, at han ville gå
at forkæle alle med frokost.

311
00:21:05,010 --> 00:21:09,000
Vores bus var parkeret lige udenfor
af et sted kaldet Toddle House.

312
00:21:09,600 --> 00:21:13,320
Så vi gik ind og denne servitrice kom forbi.

313
00:21:13,470 --> 00:21:15,690
Hun siger, øh, hvad vil I piger have?

314
00:21:16,080 --> 00:21:18,990
Hvilken slags startede
hår rejser sig på min hals.

315
00:21:19,470 --> 00:21:21,000
Jeg sagde, vi har en liste her.

316
00:21:21,240 --> 00:21:24,510
Disse slags sandwich og dette
slags hamburger og da da.

317
00:21:24,630 --> 00:21:26,370
Så jeg sagde, hvor kan vi sætte os ned?

318
00:21:26,820 --> 00:21:29,640
Hun sagde, åh, nej, du vil stå rigtigt
her og vente til jeg får det tilbage til dig?

319
00:21:30,240 --> 00:21:30,840
Undskyld mig?

320
00:21:31,050 --> 00:21:33,450
Hun sagde, nej, der er ingen måde
du sætter dig ned her.

321
00:21:33,810 --> 00:21:35,070
Du skal ikke engang være herinde.

322
00:21:35,310 --> 00:21:36,780
Nå, det var da jeg vendte mig om.

323
00:21:36,840 --> 00:21:37,980
Han sagde, jeg var skør.

324
00:21:37,980 --> 00:21:39,540
Det ved alle i hvert fald.

325
00:21:39,900 --> 00:21:40,710
Jeg kiggede på det.

326
00:21:40,710 --> 00:21:41,460
Jeg sagde, ved du hvad?

327
00:21:41,460 --> 00:21:43,920
Du kan lave den ordre, jeg lige har givet dig.

328
00:21:44,130 --> 00:21:45,840
Når det kommer, skub det op.

329
00:21:45,840 --> 00:21:47,070
Din mm.

330
00:21:47,760 --> 00:21:48,720
Og vi gik ud.

331
00:21:49,230 --> 00:21:51,990
Nå, vi kom tilbage på bussen
og Sam sagde, hvor er maden?

332
00:21:51,990 --> 00:21:57,030
Jeg sagde, den kvinde har sat sig fast
numse,. Det var det, jeg sagde til hende.

333
00:21:58,830 --> 00:22:01,950
Mindre end tre minutter efter
vi kom tilbage på den bus, a

334
00:22:01,950 --> 00:22:04,290
politibetjent kom til bussen.

335
00:22:06,240 --> 00:22:08,610
Hun stod forrest
lige der hvor døren åbnes.

336
00:22:08,880 --> 00:22:09,810
Han sagde, okay.

337
00:22:09,900 --> 00:22:13,650
Hvor de to piger, der var inde
titelhuset, syntes de at

338
00:22:13,650 --> 00:22:16,710
har været meget, meget ulydige
til servitricen derinde.

339
00:22:17,070 --> 00:22:19,410
Og jeg vil gerne vide hvilken
en af dem sagde hvad.

340
00:22:20,340 --> 00:22:24,690
Jeg stod næsten op sagde, sagde jeg
det, og Sam, bare stop mig.

341
00:22:24,750 --> 00:22:28,290
Sam sagde, hør Sarah, jeg
mener ikke at være uhøflig over for dig.

342
00:22:28,290 --> 00:22:31,200
Dette er dog en privat bus.

343
00:22:31,440 --> 00:22:32,850
Det tilfældigvis tilhører mig.

344
00:22:33,270 --> 00:22:34,800
Du hører ikke til i det.

345
00:22:34,890 --> 00:22:36,540
Så jeg vil bede dig om at lade være.

346
00:22:37,540 --> 00:22:38,160
Og han.

347
00:22:38,610 --> 00:22:41,530
Han sagde, Dan, det kunne du godt have
fik os alle i fængsel.

348
00:22:42,330 --> 00:22:42,690
Stop.

349
00:22:43,530 --> 00:22:45,170
Far, slå mig ikke forkert.

350
00:22:50,490 --> 00:22:55,570
Deion havde i sin handling, hvad jeg siger,
Ray ud en sang, og hun var med

351
00:22:55,575 --> 00:23:00,240
det, fortæl din mor, fortæl din pote,
vi vil integrere Arkansas.

352
00:23:00,840 --> 00:23:03,930
Og vi var i en af dem
byer, hvor du ikke gjorde det.

353
00:23:04,410 --> 00:23:08,640
Så de fortalte hende, at hun
kan ikke den del af sangen.

354
00:23:08,850 --> 00:23:10,470
Og Dion gik på scenen.

355
00:23:10,860 --> 00:23:14,730
Og så hører jeg dig sige, din
mor fortæl din mor, du siger Y.

356
00:23:15,270 --> 00:23:16,080
Fortæl din pote.

357
00:23:16,260 --> 00:23:20,100
Og da hun sagde: Anna, hun
blev ikke færdig med karakteren, politiet

358
00:23:20,100 --> 00:23:21,420
stoppede showet lige derinde.

359
00:23:21,690 --> 00:23:26,550
Politiet fortalte os, at vi havde det
mange minutter at komme ud af byen.

360
00:23:27,540 --> 00:23:31,110
, sørgede vi for, at Deion var den
første person, der kommer ud af byen.

361
00:23:31,530 --> 00:23:32,640
Hun tog chassis.

362
00:23:33,014 --> 00:23:37,965
For det ville jeg aldrig have sagt
hvis de sagde til mig at lade være, men hun sagde,

363
00:23:38,294 --> 00:23:39,794
de vil ikke fortælle mig, hvad jeg skal gøre.

364
00:23:40,935 --> 00:23:44,175
Og hun gik igennem en tid, hvor
det var bare hårdt at være sort

365
00:23:44,175 --> 00:23:48,465
person, ikke alene at være sort
kvinde, men det gjorde hende til den hun er.

366
00:23:48,465 --> 00:23:51,345
Og jeg tror på, hvad der ikke gør
dræbe dig gør dig stærkere.

367
00:23:54,044 --> 00:23:58,274
At synge tilbage stativer, melodier,
man skulle næsten have en musik

368
00:23:58,274 --> 00:24:01,365
uddannelse bare for at læse, hvad han skrev.

369
00:24:01,605 --> 00:24:06,375
Forskellige registre, taktarter,
mand marcherede hen til sin egen trommeslager.

370
00:24:06,405 --> 00:24:08,655
Hvis du ville være en del
af det havde du marchen.

371
00:24:08,655 --> 00:24:13,074
Med Dionne er i stand til at læse musik,
hun kunne spille lidt klaver.

372
00:24:18,024 --> 00:24:19,115
Det er en rigtig.

373
00:24:19,575 --> 00:24:24,345
Det var vi nogle stykker der besluttede
en musikbaggrund var meget vigtig.

374
00:24:24,855 --> 00:24:26,535
Den ene var Valley Simpson.

375
00:24:27,135 --> 00:24:30,105
Jeg fandt Dion Warwick
gennem sangbaggrund.

376
00:24:30,465 --> 00:24:34,575
Jeg var så heldig at få
premier koncert, som er Bet Back Rack,

377
00:24:34,575 --> 00:24:36,585
og Hal David og Dion Warwick.

378
00:24:36,945 --> 00:24:41,145
Hun kan se på et stykke musik,
noterne på siden, fortolke

379
00:24:41,145 --> 00:24:45,405
det, og lav så disse noter
komme til live på en særlig måde.

380
00:24:45,675 --> 00:24:50,895
Det var en fantastisk ting, fordi hende
træning fik det til at lyde nemt, gå tilbage,

381
00:24:50,895 --> 00:24:58,575
og David skrev meget brede melodier
og hun sang dem bare ubesværet.

382
00:24:58,665 --> 00:25:03,715
Jeg er evigt taknemmelig for, at jeg lærte af
hende lige så meget, som jeg lærte af John Qure

383
00:25:04,335 --> 00:25:06,945
i tresserne, selvom vi var forfærdelige stumper.

384
00:25:06,945 --> 00:25:13,365
I Detroit hørte vi Dion, hende
unik fortolkning af Burt

385
00:25:13,365 --> 00:25:14,875
Pak stativ og holdt David-sange.

386
00:25:15,750 --> 00:25:19,860
Var ikoniske, rå og ægte.

387
00:25:20,370 --> 00:25:22,170
De var bare perfekte kunstværker.

388
00:25:22,230 --> 00:25:24,310
De var lidt ligesom Picassos.

389
00:25:24,420 --> 00:25:28,470
Når du kan tage en sang, og du kan
fuldstændig transformere lytteren

390
00:25:28,470 --> 00:25:31,890
og få dem til at vide, at hver eneste
ord, hver eneste tone tæller.

391
00:25:32,175 --> 00:25:33,166
Det transporterer dig.

392
00:25:34,375 --> 00:25:42,605
Enhver, der har en kl
mig og kender elsker skat.

393
00:25:44,635 --> 00:25:57,885
Enhver, der har drømt godt og ved
Jeg drømmer om at elske dig, ved at jeg elsker dig.

394
00:26:12,225 --> 00:26:16,805
Og hos Nissan

395
00:26:21,065 --> 00:26:21,485
hende.

396
00:26:22,155 --> 00:26:28,605
Det svævede igennem de tekster med
disse komplekse melodier var magiske.

397
00:26:33,405 --> 00:26:35,235
Dion, det er et stort udvalg.

398
00:26:35,805 --> 00:26:38,895
Enhver havde hendes hjerte, du ved,
hun er meget sart og så er hun det

399
00:26:38,895 --> 00:26:42,585
meget eksplosivt, meget usædvanligt
har en sanger, der kan det.

400
00:26:43,635 --> 00:26:44,445
At vide

401
00:26:51,765 --> 00:26:52,575
Z ung pige.

402
00:26:52,995 --> 00:26:56,385
En af de stemmer, der rørte mit hjerte
mest i verden var Dans stemme.

403
00:26:56,685 --> 00:26:59,985
Jeg voksede op i Australien og hvornår
Jeg var 15, jeg gik ind i et talent

404
00:26:59,985 --> 00:27:03,715
konkurrence og øh, jeg vandt faktisk
talentkonkurrencen med enhver jeg.

405
00:27:04,794 --> 00:27:06,715
Så hun var begyndelsen på min karriere.

406
00:27:10,074 --> 00:27:11,935
Jeg er vokset op med at lytte til meget musik.

407
00:27:12,594 --> 00:27:15,715
Det fik mig til at indse, at jeg ville være en stemme.

408
00:27:16,435 --> 00:27:17,544
Min guitar er min stemme.

409
00:27:17,844 --> 00:27:21,925
Og da jeg hørte Deion Warwicks stemme,
Jeg sagde, jeg vil have sådan en stemme.

410
00:27:22,465 --> 00:27:23,264
Hun var ligesom jaloux.

411
00:27:23,264 --> 00:27:23,584
Iic.

412
00:27:26,725 --> 00:27:31,705
Enhver, der havde et revet hjerte
i mit hjerte og er stadig en

413
00:27:31,709 --> 00:27:33,985
af mine yndlingssange hele tiden.

414
00:27:39,564 --> 00:27:43,135
De dannede, hvad jeg ville
kalder et musikalsk ægteskab og vejen

415
00:27:43,135 --> 00:27:45,235
hun bragte deres sange til live.

416
00:27:45,715 --> 00:27:46,945
Det var bare magi.

417
00:27:49,175 --> 00:27:50,905
Jeg kan slet ikke lide det.

418
00:27:50,905 --> 00:27:51,504
Jeg kan ikke lide det.

419
00:27:52,344 --> 00:27:58,615
A og jeg ville skrive og slå et klaver, og
måske ville jeg have en del af et melodisk fragment.

420
00:27:58,885 --> 00:28:00,804
Måske hvordan jeg ville have en tekst, en titel.

421
00:28:01,044 --> 00:28:02,574
Sådan startede vi.

422
00:28:11,820 --> 00:28:15,209
Jo mere vi optog Dion, jo
mere kunne jeg se, hvad hun kunne gøre.

423
00:28:23,729 --> 00:28:26,370
Jeg, tror jeg, hvordan David
var tunet ind i verden.

424
00:28:26,969 --> 00:28:28,020
Jeg kalder ham ikke en tekstforfatter.

425
00:28:28,050 --> 00:28:28,979
Jeg kalder ham en digter.

426
00:28:29,820 --> 00:28:33,330
Han skrev til dig, ikke til dig.

427
00:28:33,334 --> 00:28:37,590
Han skrev ting fra sit hjerte
at han følte, at der skulle siges.

428
00:28:37,770 --> 00:28:42,300
Og jeg tror, at de fleste
bogstaveligt talt ønskede at kunne

429
00:28:42,610 --> 00:28:45,449
sige, det er derfor, jeg ærer ham.

430
00:28:45,689 --> 00:28:52,110
Helvede var virkelig mildt, men Byrd
er meget stærk, så du skal være sikker på

431
00:28:52,110 --> 00:28:54,780
dig selv og, og Deion havde den kvalitet.

432
00:28:55,139 --> 00:28:57,419
Jeg ville altid prøve at få hende til at holde op med at ryge.

433
00:28:57,840 --> 00:28:59,070
Det er en svær vane at bryde.

434
00:28:59,490 --> 00:29:03,960
Jeg har vel været lidt på hendes sag
og hun fik lavet nogle T-shirts.

435
00:29:04,920 --> 00:29:06,840
Fortæl mig ikke at stoppe med at ryge.

436
00:29:08,385 --> 00:29:09,135
Det er ret godt.

437
00:29:15,045 --> 00:29:20,265
I 1950'erne og tresserne var der musik,
så der var rhythm and blues, som

438
00:29:20,265 --> 00:29:22,455
blev overvejet for afroamerikanere,

439
00:29:29,615 --> 00:29:31,075
og så var der popmusik.

440
00:29:31,605 --> 00:29:32,675
Det er min fest

441
00:29:36,525 --> 00:29:38,985
og det var virkelig svært at krydse over.

442
00:29:39,345 --> 00:29:42,885
Der var næsten en flod
der adskilte dem.

443
00:29:43,005 --> 00:29:48,035
Dengang vi var, havde du to
forskellige sæt, kriterierne.

444
00:29:48,165 --> 00:29:50,355
Du havde hvid radio og
du havde sort radio.

445
00:29:50,625 --> 00:29:55,695
Har gøre meget med frygt, der
denne race musik kan forurene

446
00:29:55,695 --> 00:29:59,565
mennesker, få dem til at handle anderledes
end samfundet ønsker.

447
00:29:59,955 --> 00:30:01,605
I studiet ville vi optage det.

448
00:30:01,605 --> 00:30:03,915
Dion, søster Dei, Merna.

449
00:30:04,620 --> 00:30:05,700
Og Sissy Houston.

450
00:30:06,210 --> 00:30:10,830
Og så ville vi tage tre med
hvide piger, der lavede alle jinglerne

451
00:30:10,830 --> 00:30:12,900
og pop-tingene i New York.

452
00:30:13,140 --> 00:30:18,390
Sæt tøsers gruppe på bunden og
så var de hvide piger ovenpå.

453
00:30:18,600 --> 00:30:20,490
Det var en slags format.

454
00:30:20,970 --> 00:30:24,480
Det er den måde, jeg var repræsenteret på
da jeg første gang rejste til Europa i Paris.

455
00:30:24,750 --> 00:30:33,360
At de hvide blonde, blå øjne,
det er Deion Warwick, jeg har ændret mig

456
00:30:36,840 --> 00:30:39,720
fordi det er alt han nogensinde
så repræsentere mig.

457
00:30:40,260 --> 00:30:44,970
Og da jeg gik ud på den scene kl
teatret var ligesom, det var et gisp.

458
00:30:45,240 --> 00:30:47,490
Og jeg sagde til ham, jeg sagde:
ja, jeg ved, at jeg ikke er hvid.

459
00:30:47,879 --> 00:30:48,960
Jeg forsøger.

460
00:30:49,785 --> 00:30:51,105
Drillende Brun.

461
00:30:51,945 --> 00:30:52,605
Okay.

462
00:30:53,475 --> 00:31:02,735
Hvis du ser mig gå ned ad gaden og
Jeg begynder at græde hver gang vi går videre,

463
00:31:08,185 --> 00:31:18,225
åh, jeg går, og du kan ikke se
dem, bare lad mig være privat.

464
00:31:18,465 --> 00:31:22,665
For hver gang jeg ser
du vil bryde sammen og græde

465
00:31:26,075 --> 00:31:30,135
er gået af stop.

466
00:31:30,140 --> 00:31:33,375
Der var nogle sorte, der
troede, at hun var en sælger.

467
00:31:33,880 --> 00:31:34,660
Lidt for hvidt.

468
00:31:34,930 --> 00:31:38,170
Og så var der Wes, der var
siger næsten det samme.

469
00:31:38,710 --> 00:31:40,390
Hun havde det fra begge veje.

470
00:31:42,510 --> 00:31:46,270
Jeg kan bare ikke, Dion var ikke rigtig gospel.

471
00:31:46,660 --> 00:31:49,720
Hun havde en anden ånd
i hende, hvor hun gik.

472
00:31:50,070 --> 00:31:51,540
Var hvor hun skulle være.

473
00:31:55,260 --> 00:31:59,790
De vidste ikke, hvor jeg var henne
passe, hvis jeg var sort, hvis jeg var

474
00:31:59,850 --> 00:32:02,420
hvid, hvis jeg var, hvad jeg var.

475
00:32:02,880 --> 00:32:06,780
Musikken, jeg sang, var ingenting
som noget som helst af dem

476
00:32:06,780 --> 00:32:08,300
sang, sort eller hvid.

477
00:32:09,085 --> 00:32:11,825
Så det gjorde de virkelig ikke
ved hvad jeg skal gøre med mig.

478
00:32:16,965 --> 00:32:20,785
Roy Pock var en sand bluesklub.

479
00:32:21,175 --> 00:32:24,115
Jeg vidste intet om nej
blues, men jeg var booket der.

480
00:32:24,535 --> 00:32:27,235
Da jeg mødte op kl
Saints Home fik mig til.

481
00:32:27,895 --> 00:32:28,945
Jeg vidste, at de hadede mig.

482
00:32:29,635 --> 00:32:32,515
De havde hørt den sang
der var en hvid pige, der sang

483
00:32:32,815 --> 00:32:34,985
og Henry Wyn ejer Thero.

484
00:32:35,125 --> 00:32:35,395
Gud.

485
00:32:35,725 --> 00:32:36,595
Jeg fortalte hr.

486
00:32:36,595 --> 00:32:38,335
Wynn, sagde jeg, jeg kommer ikke tilbage hertil.

487
00:32:38,635 --> 00:32:39,655
Disse mennesker hader mig.

488
00:32:39,715 --> 00:32:41,425
Så han siger, nej, nej, nej.

489
00:32:41,425 --> 00:32:42,205
Sig det ikke.

490
00:32:42,295 --> 00:32:42,985
Det er ikke sandt.

491
00:32:43,375 --> 00:32:46,285
De kan godt lide det, men du bare
ikke synge det rigtige.

492
00:32:46,915 --> 00:32:50,305
Kender du en sang, der hedder
Hvad jeg siger af Ray Charles?

493
00:32:50,515 --> 00:32:52,015
Jeg sagde, ja, kender alle den sang?

494
00:32:52,315 --> 00:32:52,885
Han sagde, godt.

495
00:32:53,095 --> 00:32:58,225
Så nu dit næste show, hvad jeg vil have dig til
gør, jeg vil have dig til at åbne med, hvad jeg siger.

496
00:32:58,495 --> 00:32:59,935
Jeg sagde, hvorfor vil du have mig til at gøre det?

497
00:33:00,175 --> 00:33:01,985
Han sagde, du vil finde ud af alle.

498
00:33:04,560 --> 00:33:09,550
Åh, åh, det åh, åh, åh.

499
00:33:09,580 --> 00:33:09,870
jeg

500
00:33:13,370 --> 00:33:15,350
havde folk, der sang den og bar op.

501
00:33:15,440 --> 00:33:18,000
Inden jeg fik tommelfingeren, gør mig det,
de var ligeglade med, hvad jeg sagde.

502
00:33:18,440 --> 00:33:19,350
Det var vidunderligt.

503
00:33:23,970 --> 00:33:31,510
Du ser denne pige, denne
pige forelsket i dig?

504
00:33:34,530 --> 00:33:34,950
Ja.

505
00:33:35,530 --> 00:33:45,750
Jeg er den, der elsker sagde, at du elsker, når du smiler.

506
00:33:48,840 --> 00:33:50,750
Vi kender hinanden.

507
00:33:50,750 --> 00:33:53,399
Nu skal du forstå
der er kulturer.

508
00:33:53,865 --> 00:33:58,875
I denne verden kunne Dion røre hvem som helst
med hendes musik over hele linjen, fordi

509
00:33:58,965 --> 00:34:01,334
hun var ikke så langt på den ene eller den anden måde.

510
00:34:01,485 --> 00:34:05,264
Dion var, du ved, en af eleverne
der havde den slags materiale og den

511
00:34:05,264 --> 00:34:10,065
stemme til, at krydse over til alle markeder og
gøre en international form for appel.

512
00:34:10,214 --> 00:34:13,304
Og de mennesker, hun var
beskæftiger sig med vidste også hvordan man

513
00:34:13,310 --> 00:34:14,475
tag den midterste af rebet.

514
00:34:14,475 --> 00:34:19,125
Så hun sluttede sig til dem, og du ved,
med sin søde stemme, som hun har, dig

515
00:34:19,125 --> 00:34:20,864
ved, det var bare det perfekte match,

516
00:34:33,165 --> 00:34:34,275
hvis ikke a.

517
00:34:58,185 --> 00:35:02,985
Selvom jeg havde et hoved
rekord i USA, min karriere

518
00:35:02,985 --> 00:35:05,085
bogstaveligt talt blomstrede i Europa.

519
00:35:08,025 --> 00:35:08,835
Det var spændende.

520
00:35:09,285 --> 00:35:10,875
Jeg blev behandlet som en lille prinsesse.

521
00:35:11,060 --> 00:35:13,700
Som jeg elskede. Det var meget sjovt.

522
00:35:18,530 --> 00:35:22,070
Marlene Dietrich viste mig, hvad det var.

523
00:35:22,070 --> 00:35:25,730
Jeg var virkelig på vej til,
åh, giv dig noget.

524
00:35:26,120 --> 00:35:27,470
Drømmen om Mr.

525
00:35:28,340 --> 00:35:33,290
Marlene tog sig rigtig godt af Dion
i Paris, og Marlena boede i Paris.

526
00:35:33,830 --> 00:35:38,870
Jeg skulle optræde på Olympia
Teater og Berta lod Marlene

527
00:35:38,875 --> 00:35:42,020
ved, at jeg var på vej den vej
og venligst tage sig af.

528
00:35:43,335 --> 00:35:46,455
Okay, se, sæt os i limousinen.

529
00:35:46,515 --> 00:35:50,505
Tog os til vores hotel, gik til
det olympiske teater med mig,

530
00:35:50,805 --> 00:35:52,695
lavede min belysning, mit lydtjek.

531
00:35:52,785 --> 00:35:55,965
Hun gjorde alt og hun
bare vis mig dit tøj.

532
00:35:56,655 --> 00:35:58,395
Så jeg tog hende tilbage til omklædningsrummet.

533
00:35:58,515 --> 00:36:02,805
Hun kigger på mine kjoler
Jeg troede, jeg var ret syg.

534
00:36:02,865 --> 00:36:03,315
Okay?

535
00:36:03,825 --> 00:36:08,805
Og hver af dem, hun så på, smed hun
ind i hallen, fra stativet, ind i

536
00:36:08,805 --> 00:36:10,886
hallen, fra stativet, ind i hallen.

537
00:36:11,445 --> 00:36:14,835
Jeg troede, at kvinden havde mistet noget øje og
New Jersey begyndte at komme ud af mig

538
00:36:15,255 --> 00:36:17,205
og jeg spurgte, jeg sagde, hvad laver du?

539
00:36:18,075 --> 00:36:20,405
Hun sagde, nej, nej, nej.

540
00:36:20,505 --> 00:36:21,915
Du skal også have godt værktøj på.

541
00:36:23,235 --> 00:36:24,375
Jeg sagde, hvad?

542
00:36:25,065 --> 00:36:25,725
God tur?

543
00:36:25,935 --> 00:36:26,835
Jeg sagde, god tur.

544
00:36:26,955 --> 00:36:27,765
Hvad er en god tur?

545
00:36:28,095 --> 00:36:32,835
Han siger, hun tog mig med til at shoppe meget
dette, din grand og mine revisorer,

546
00:36:35,145 --> 00:36:37,035
. Det var min introduktion til.

547
00:36:38,134 --> 00:36:40,515
Industriens designere.

548
00:36:45,825 --> 00:36:49,095
Hej, lille pige, red dine hænder.

549
00:36:49,365 --> 00:36:50,235
Fix din makeup.

550
00:36:52,035 --> 00:36:54,615
Han vil åbne døren.

551
00:36:55,275 --> 00:36:55,285
Hvad?

552
00:36:55,395 --> 00:37:00,825
En kvinde er attraktiv, og hun har et talent
og hun viser det, bliver de til sex.

553
00:37:01,485 --> 00:37:05,085
Og jeg tror, ​​Dion var en af ​​dem
dem første gang jeg ser hende.

554
00:37:06,355 --> 00:37:06,835
Storslået.

555
00:37:07,275 --> 00:37:10,665
De høje kindben kiggede
som en nubisk prinsesse.

556
00:37:12,525 --> 00:37:16,665
Deion var altid billedet
af elegance i hendes kjole, i

557
00:37:16,665 --> 00:37:18,355
hendes opførsel og hendes levering.

558
00:37:18,525 --> 00:37:19,545
Hun var altid elegant

559
00:37:23,415 --> 00:37:25,845
og vi plejede altid at drille
hende og sig, denne ting, dig

560
00:37:25,845 --> 00:37:27,225
jeg skal vise de smukke ben.

561
00:37:27,225 --> 00:37:31,185
Nu skal du ikke altid bære så længe
kjoler, fordi da vi så hendes ben,

562
00:37:31,190 --> 00:37:32,895
hun havde disse enorme ben, ved du?

563
00:37:33,450 --> 00:37:39,960
Der var denne følelse af stolthed over
hendes statur på den måde hun bar

564
00:37:39,960 --> 00:37:42,210
sig selv, der fik dig til at føle dig godt tilpas.

565
00:37:42,629 --> 00:37:43,770
Um, om at være sort.

566
00:37:44,310 --> 00:37:46,649
Jeg plejede at have tanker om Dion Warwick.

567
00:37:46,799 --> 00:37:51,420
Uh, jeg er fem fod, tre og en
halvt, øh, Dion War blev altid undervist.

568
00:37:51,750 --> 00:37:54,149
Jeg har altid tænkt over hvordan
bestige det bjerg.

569
00:37:54,600 --> 00:37:56,009
Ingen respektløshed Dion.

570
00:37:56,460 --> 00:38:01,710
Meget kærlighed til jer, søstre, men
dengang gjorde din dreng det.

571
00:38:01,710 --> 00:38:03,509
Jeg har stort til dig, pige.

572
00:38:06,299 --> 00:38:07,799
Åh, min kone ser ikke det her.

573
00:38:09,450 --> 00:38:10,109
Jeg er i problemer.

574
00:38:12,859 --> 00:38:14,109
Mine damer og herrer,

575
00:38:18,580 --> 00:38:25,680
Wari, jeg er tilfældigvis blandt de heldige
opfattelse, at mennesker af alle nationaliteter og

576
00:38:25,685 --> 00:38:29,279
løb lytter til mit publikum over hele verden.

577
00:38:29,700 --> 00:38:30,629
Og det er det smukke ved musikken.

578
00:38:32,325 --> 00:38:33,495
Det overskrider farve.

579
00:38:36,214 --> 00:38:40,904
Det var jeg, da vi først var kunstneren
at optræde foran Dronningemoderen

580
00:38:40,904 --> 00:38:45,015
af England havde jeg den kongelige kommando
præstation, Palladium i England.

581
00:38:45,944 --> 00:38:47,225
Jeg var en af ​​de første.

582
00:38:47,775 --> 00:38:51,565
Optagekunstnere til
turnere Europa fuldstændig.

583
00:38:52,355 --> 00:38:57,805
Frankrig, Tyskland, Spanien,
Italien, Machi, Sokos in

584
00:39:07,485 --> 00:39:08,725
i disse dage.

585
00:39:31,005 --> 00:39:32,325
Far rod.

586
00:39:50,645 --> 00:39:53,415
Jeg var med til at være meget først.

587
00:39:53,805 --> 00:39:57,355
Ja, nogle gange er det rart at
træde ud af boksen igen.

588
00:39:58,235 --> 00:40:05,175
Dun Warwick, en stol
er stadig en stol selv,

589
00:40:16,755 --> 00:40:21,135
og der er ingen der.

590
00:40:21,915 --> 00:40:25,305
Du din, det er ikke en der.

591
00:40:26,195 --> 00:40:30,135
Du kan være god nok.

592
00:40:30,645 --> 00:40:35,175
Jeg fandt, at folk udenfor
USA vidste ikke kun

593
00:40:35,175 --> 00:40:37,335
Det var jeg, men satte pris på mit talent.

594
00:40:38,045 --> 00:40:39,655
De forstod ikke, hvad jeg sagde.

595
00:40:39,655 --> 00:40:42,375
Jeg forstod ikke, hvad de var
siger, men musikalsk vidste de præcis.

596
00:40:43,085 --> 00:40:44,645
Hvem og hvad jeg var og.

597
00:41:18,455 --> 00:41:19,745
Det er spændende i Europa.

598
00:41:20,265 --> 00:41:24,384
Da jeg kom tilbage til USA
er, da det begyndte at snebolde.

599
00:41:24,525 --> 00:41:25,875
Velkommen, tak frøken Deion.

600
00:41:29,565 --> 00:41:30,105
Deion

601
00:41:38,825 --> 00:41:39,265
bedstefar.

602
00:41:39,275 --> 00:41:39,625
Åh,

603
00:42:00,585 --> 00:42:01,145
sammen.

604
00:42:09,805 --> 00:42:14,754
Mit første Vegas værelse var The Sands,
som var hjemsted for vraghatten.

605
00:42:15,045 --> 00:42:16,214
Sammy Davis Jr.

606
00:42:16,305 --> 00:42:18,225
Var en af mine store mentorer.

607
00:42:18,435 --> 00:42:19,234
Okay, kommer du ind?

608
00:42:19,465 --> 00:42:21,385
Velkommen til den slags familie.

609
00:42:29,815 --> 00:42:33,055
Da jeg mødte Elvis første gang, sagde han, dig
har du plader her i byen, ikke?

610
00:42:33,055 --> 00:42:33,835
Jeg sagde, ja, det gør jeg.

611
00:42:34,435 --> 00:42:39,385
Elvis satte et billede af sig selv
inde i det, hvert mit album i Las

612
00:42:39,385 --> 00:42:41,425
Vegas og kom med meddelelser om det.

613
00:42:42,505 --> 00:42:46,525
Jeg solgte så mange albums, jeg, jeg
indså, hvor mange albums jeg solgte.

614
00:42:47,035 --> 00:42:48,205
Sagde, okay, nu, hr.

615
00:42:48,205 --> 00:42:49,165
Fred, tak,

616
00:43:11,319 --> 00:43:17,649
Jeg var i stand til at spille Apollo Theatre,
som var relativt, øh, at se på en

617
00:43:17,649 --> 00:43:26,259
Afroamerikansk publikum til Brooklyn
Fox, som dybest set var hvide teenagere.

618
00:43:26,799 --> 00:43:30,850
Hvis du ser mig gå ned
gaden og jeg begyndte at,

619
00:43:43,060 --> 00:43:47,670
Jeg var i stand til at optræde kl
Apollo og Brooklyn Fox og.

620
00:43:48,255 --> 00:43:54,455
Begge enheder synes at føle, at
okay, jeg, jeg nyder det, du laver.

621
00:44:02,085 --> 00:44:05,565
Hun var i stand til at definere pop by
bringe noget på bordet

622
00:44:05,565 --> 00:44:06,825
det var originalt og unikt.

623
00:44:06,825 --> 00:44:06,884
Mig.

624
00:44:10,085 --> 00:44:15,195
Jeg ville ikke optage outfit, fordi det
var allerede blevet optaget af 46 personer.

625
00:44:15,735 --> 00:44:18,615
Jeg sagde, okay, jeg optager
denne sang på ét bånd, og hvis du

626
00:44:18,620 --> 00:44:19,975
fatter det ikke, du fatter det ikke.

627
00:44:20,155 --> 00:44:23,335
Og det viste sig, at jeg er den eneste
der havde en hitplade med sangen.

628
00:44:23,985 --> 00:44:25,305
Betalt i det lange løb.

629
00:44:26,775 --> 00:44:28,305
Hvad handler det om?

630
00:44:35,565 --> 00:44:35,715
S

631
00:44:41,805 --> 00:44:46,985
hvad er det, når du er slukket?

632
00:44:49,695 --> 00:44:50,115
Alle

633
00:45:15,135 --> 00:45:16,155
hvad er det?

634
00:45:16,765 --> 00:45:17,635
At være grusom.

635
00:45:18,375 --> 00:45:22,905
Fjernsynet var ikke åbent for så mange
sorte kvinder eller sorte mennesker, punktum.

636
00:45:23,730 --> 00:45:29,420
I hvert fald, så gør det
Sullivan Show, laver Per Como

637
00:45:29,420 --> 00:45:33,870
show, laver Donna Shore Show,
laver Rich Kel og Danny Kay.

638
00:45:34,350 --> 00:45:41,190
Jeg blev lidt sat ind i en anden,
Jeg, jeg ved det ikke engang, bobler

639
00:45:41,310 --> 00:45:45,540
mennesker, som jeg var privilegeret overfor
blive smidt i samme rum med.

640
00:45:46,050 --> 00:45:48,990
Ikke for mange af mine jævnaldrende
havde den mulighed.

641
00:45:55,050 --> 00:45:58,080
Jeg var så begejstret for at være her for at hædre
ikke kun en stor stjerne, men nogen

642
00:45:58,080 --> 00:46:01,230
Jeg datede engang, og det er ingen joke.

643
00:46:01,230 --> 00:46:03,030
Jeg datede virkelig Sammy Davis, Jr.

644
00:46:04,050 --> 00:46:05,100
Vi havde meget til fælles.

645
00:46:05,280 --> 00:46:09,480
Jeg begyndte at synge gospel i en alder
af seks, og han begyndte at bryde

646
00:46:09,480 --> 00:46:10,950
Bud i en alder af syv

647
00:46:14,760 --> 00:46:17,310
Jeg ved stadig ikke hvorfor Sammy
gik ud med mig i de dage.

648
00:46:17,310 --> 00:46:18,360
Jeg var bare ikke så stram.

649
00:46:18,840 --> 00:46:19,770
Jeg var ikke sexet.

650
00:46:20,190 --> 00:46:21,090
Jeg var ikke smuk.

651
00:46:21,629 --> 00:46:22,379
Jeg var ikke hvid

652
00:46:28,040 --> 00:46:28,859
læg den på.

653
00:46:30,839 --> 00:46:32,549
Han kom backstage efter det show.

654
00:46:32,549 --> 00:46:34,529
Han sagde, syng en komiker nu, ikke?

655
00:46:35,339 --> 00:46:36,180
Jeg sagde nej.

656
00:46:45,410 --> 00:46:46,259
Hvad er der galt?

657
00:46:49,940 --> 00:46:52,060
Hver nat sover jeg.

658
00:46:53,910 --> 00:46:55,419
Mine ting

659
00:47:01,279 --> 00:47:06,379
a's Warwick har den højeste fælles.

660
00:47:07,490 --> 00:47:08,060
Alle accepterer dig.

661
00:47:10,370 --> 00:47:14,690
Selvfølgelig nedbrød hun racemæssige barrierer,
frue, fordi hendes musik er alle.

662
00:47:14,690 --> 00:47:21,080
Musik være den første siger meget
fordi der ikke var nogen før dig,

663
00:47:21,080 --> 00:47:22,250
men der vil være mange efter dig.

664
00:47:57,850 --> 00:48:00,545
Det er der altid nogen
skal åbne døren og så

665
00:48:00,650 --> 00:48:01,580
de kommer alle sammen løbende.

666
00:48:09,465 --> 00:48:12,915
Der er en sang, der hedder Do You Know
den måde, San Jose, at jeg virkelig

667
00:48:12,915 --> 00:48:14,445
ville ikke optage denne sang.

668
00:48:17,595 --> 00:48:19,965
Vi var nødt til på en måde at lokke
Dion for at få hende til at gøre det.

669
00:48:20,265 --> 00:48:20,985
Hun er glad for, at vi gjorde det.

670
00:48:21,520 --> 00:48:22,509
Vi er glade for, at hun gjorde det.

671
00:48:22,740 --> 00:48:27,069
Hov, hov, hov, hov, hov, hov,
hov, hov, hov, hov, hov, hov.

672
00:48:27,069 --> 00:48:28,270
Det skrev du ikke, vel?

673
00:48:29,200 --> 00:48:30,939
Du kender vejen til

674
00:48:34,270 --> 00:48:44,379
forkert, du ved, vejen til, så
nogle af disse, øh, disse store.

675
00:49:02,944 --> 00:49:04,214
Det kan du virkelig

676
00:49:08,645 --> 00:49:08,944
sværge.

677
00:49:10,245 --> 00:49:11,774
Jeg er født og opvokset i

678
00:49:21,055 --> 00:49:22,335
i morgen gik hallen.

679
00:49:23,550 --> 00:49:26,700
Jeg tog først til Northern
Californien for at besøge Hillary.

680
00:49:27,030 --> 00:49:32,850
Vi begyndte lige at gå ud, og jeg sagde, vi
skal køre til San Jose, for jeg kan ikke

681
00:49:32,850 --> 00:49:34,620
stop med at synge den Dionne Warwick-sang.

682
00:49:34,620 --> 00:49:38,670
Og jeg vil gerne sige ja, jeg
kender vejen, og så hjælp mig.

683
00:49:38,880 --> 00:49:42,150
Jeg kørte hende derned
synger sangen hele vejen.

684
00:49:42,760 --> 00:49:45,450
Kender du vejen til San Jose

685
00:49:48,540 --> 00:49:52,800
Deion var den første afroamerikaner
kvinde til at vinde en Grammy i popkategorien?

686
00:49:52,800 --> 00:49:54,600
Jeg mener, det er en kæmpe, kæmpe ting.

687
00:49:54,900 --> 00:49:58,800
Hun åbnede døren for mange, mange håndværkere
anden farve at være den kvinde, til

688
00:49:58,800 --> 00:50:04,110
skille sig ud og, og, og bryde formen
og vis kvinder, at du kunne alt.

689
00:50:06,840 --> 00:50:09,310
Kender du vejen til San Jose,

690
00:50:12,810 --> 00:50:14,630
gå tilbage til Jose

691
00:50:17,880 --> 00:50:18,690
1968.

692
00:50:18,780 --> 00:50:19,990
Bor du langt til San Jose?

693
00:50:20,150 --> 00:50:22,310
Det er en crossover seks dages år.

694
00:50:22,310 --> 00:50:22,610
Dr.

695
00:50:22,610 --> 00:50:27,170
King blev dræbt med så megen smerte
og gaderne brændte.

696
00:50:28,010 --> 00:50:29,540
Martin Luther King Jr.

697
00:50:29,545 --> 00:50:31,730
Blev dræbt i nat i Memphis, Tennessee.

698
00:50:32,300 --> 00:50:34,850
Skudt, da han stod alene på
balkonen på et hotelværelse.

699
00:50:35,240 --> 00:50:37,040
Han døde på et hospital en time senere.

700
00:50:38,570 --> 00:50:40,640
Martin Luther King, han var vores stemme.

701
00:50:43,370 --> 00:50:45,590
Vi dedikerede den aften til ham.

702
00:50:46,170 --> 00:50:49,280
Og øh, kampen om ham
Republik tilfældigvis har været

703
00:50:49,280 --> 00:50:50,600
en af hans yndlingssange.

704
00:50:51,740 --> 00:50:52,370
Det kom til mig.

705
00:50:53,120 --> 00:50:53,660
Jeg var et vrag.

706
00:50:57,730 --> 00:51:08,660
Herligheden, øhm, kalder alle
Herre, han rejser ud

707
00:51:08,660 --> 00:51:12,590
årgang, hvor nåden omkring.

708
00:51:14,634 --> 00:51:19,154
Han har mistet sit trofaste lyn

709
00:51:23,685 --> 00:51:24,355
igennem

710
00:51:27,475 --> 00:51:28,035
Jesus.

711
00:51:29,805 --> 00:51:30,154
Åh,

712
00:51:33,185 --> 00:51:35,714
Jeg har en drøm Herre.

713
00:51:35,935 --> 00:51:42,754
Endagshal, det her
nation rejse sig, leve op.

714
00:51:42,754 --> 00:51:48,194
Den sande betydning er han
betyder at være selvindlysende.

715
00:51:48,745 --> 00:51:49,234
At.

716
00:51:55,080 --> 00:51:58,110
Alt det her vanvid
skete i tresserne,

717
00:51:59,670 --> 00:52:02,070
skete desværre igen.

718
00:52:02,400 --> 00:52:06,590
Verdens vinduer
er dækket af regn.

719
00:52:08,670 --> 00:52:12,570
Hvor er det solskin, vi ønsker?

720
00:52:15,495 --> 00:52:20,805
Alle ved, hvornår små børn leger.

721
00:52:21,734 --> 00:52:26,855
De har brug for en solskinsdag
vokse lige og høje.

722
00:52:28,424 --> 00:52:31,095
Lad solen skinne igennem.

723
00:52:35,565 --> 00:52:42,585
Verdens vinduer er
dækket af regn, vind, piletræer,

724
00:52:42,585 --> 00:52:45,944
slap af fyre, hår til blåt.

725
00:52:47,865 --> 00:52:51,524
Slaveri medførte mange ting
som folk ikke er klar til at acceptere.

726
00:52:51,745 --> 00:53:00,234
Når og er de døde, nogle til at dø.

727
00:53:01,815 --> 00:53:03,714
Lad solen skinne.

728
00:53:13,710 --> 00:53:14,520
Så hvad er forandring?

729
00:53:15,330 --> 00:53:15,690
Intet.

730
00:53:18,510 --> 00:53:23,890
Men jeg tænker, øhh, der
er håb, kærlighed er svar.

731
00:53:36,270 --> 00:53:43,750
Hvad får du, når du falder
forelsket i et job og det er

732
00:53:43,750 --> 00:53:46,070
hvad du får falde din

733
00:53:49,120 --> 00:53:53,750
i en anden igen, nej, nej.

734
00:53:53,840 --> 00:53:58,650
I en meget tidlig alder faldt jeg i
kærlighed, tænkte jeg med en ung

735
00:53:58,650 --> 00:53:59,790
mand ved navn William Elliot.

736
00:54:01,500 --> 00:54:04,470
Vi begyndte at date og en ting
førte til en anden, bad mig endelig om det

737
00:54:04,650 --> 00:54:06,870
gift dig med ham, og jeg tænkte, åh, okay.

738
00:54:06,870 --> 00:54:07,390
Jeg ved det ikke.

739
00:54:07,950 --> 00:54:10,630
Lad mig tænke over det.

740
00:54:10,630 --> 00:54:11,880
Jeg sagde, okay, lad os gøre det.

741
00:54:12,090 --> 00:54:14,350
Aldrig blive forelsket igen.

742
00:54:18,360 --> 00:54:19,670
Bliv aldrig forelsket.

743
00:54:20,310 --> 00:54:23,150
Kunne ikke have været mere end
to uger efter jeg blev gift.

744
00:54:23,790 --> 00:54:27,120
Jeg vågnede den morgen, sagde jeg
ville egentlig ikke være gift.

745
00:54:27,785 --> 00:54:33,455
Så jeg til Mexico ud af dem
kæder af kæder af fem

746
00:54:33,795 --> 00:54:35,355
og jeg fik en mexicansk skilsmisse.

747
00:54:38,505 --> 00:54:45,175
Vi blev skilt i to år og
ja, mig gift igen, du vil

748
00:54:45,175 --> 00:54:47,655
tror jeg er skør, men jeg sagde, okay.

749
00:54:49,495 --> 00:54:51,615
Aldrig købt i kærlighed igen.

750
00:54:53,025 --> 00:54:59,235
Det varede godt 12 år og ud
der kom mine to utrolige babyer.

751
00:55:03,675 --> 00:55:06,975
Vi er drenge til mænd, og vi vil for dig.

752
00:55:08,265 --> 00:55:08,615
Mm.

753
00:55:09,535 --> 00:55:10,135
. Det er en

754
00:55:13,245 --> 00:55:14,325
Vi har virkelig øvet dette.

755
00:55:14,325 --> 00:55:15,365
Jeg kan ikke tro dig.

756
00:55:17,235 --> 00:55:17,985
. Hun er en legende.

757
00:55:18,375 --> 00:55:22,635
Du ved, jeg, jeg har fået det for
lang tid, men i virkeligheden er hun mor.

758
00:55:23,415 --> 00:55:27,315
Jeg vidste, hun havde travlt, men det ville hun
omdirigere hendes tur for at sikre, at hun

759
00:55:27,320 --> 00:55:28,725
var der til en lille ligakamp.

760
00:55:29,355 --> 00:55:32,085
Du ved, det var specielle tider.

761
00:55:33,015 --> 00:55:35,715
Min mor er enlig mor,
men hun er alt.

762
00:55:35,715 --> 00:55:39,495
Hun er ligesom, mor, far,
søster, når jeg har brug for en ven.

763
00:55:39,795 --> 00:55:41,895
Nej, det er hun, hun er den
alt i familien.

764
00:55:42,525 --> 00:55:46,245
Mine børn var meget tæt på
Dion, da hun arbejdede i

765
00:55:46,245 --> 00:55:48,285
Florida eller et sted i nærheden.

766
00:55:48,555 --> 00:55:52,515
Hun plejede at komme i weekenden, få en
fly og hun ville tage mine børn med.

767
00:55:52,845 --> 00:55:54,075
Gud var dagene.

768
00:55:54,165 --> 00:55:56,295
Jeg elsker de dage, Charlie,
med Dion på taget.

769
00:55:59,835 --> 00:56:04,245
Jeg husker det her, de ting
sker, og det er ikke min ting.

770
00:56:04,245 --> 00:56:08,685
Så jeg sagde, måske vil jeg bare give
det op, og jeg vil aldrig glemme os

771
00:56:08,685 --> 00:56:10,125
lavede spise-shore showet.

772
00:56:11,160 --> 00:56:12,960
Og det var Clive tilfældigvis.

773
00:56:13,875 --> 00:56:17,355
Og han og jeg taler om,
hvad laver du?

774
00:56:17,355 --> 00:56:18,585
Hvem optager du for?

775
00:56:18,585 --> 00:56:19,395
Og alt det gode.

776
00:56:19,395 --> 00:56:24,005
Men I er en vidunderlig måde at gøre det på, hun
var klar til at forlade pladebranchen.

777
00:56:24,165 --> 00:56:25,205
Han sagde, vent et øjeblik.

778
00:56:25,205 --> 00:56:26,085
Hvad taler du om?

779
00:56:27,235 --> 00:56:29,175
Jeg har lige startet et nyt label.

780
00:56:29,745 --> 00:56:32,685
Kunne du tænke dig at være med på Arisa?

781
00:56:33,115 --> 00:56:36,345
Jeg sagde, nej, du ved, måske
Jeg opgiver det, og det gør jeg

782
00:56:36,345 --> 00:56:38,385
glem aldrig hvad han sagde til mig.

783
00:56:38,865 --> 00:56:43,305
Du har måske forladt i dit sind
musikbranchen, men vi i

784
00:56:43,310 --> 00:56:46,965
musik, og jeg har især brug for dig.

785
00:56:47,205 --> 00:56:49,605
Det bliver hos mig
resten af ​​mit liv.

786
00:56:50,145 --> 00:56:50,955
Hvad vil du sige?

787
00:56:50,955 --> 00:56:53,865
Men okay, lad os prøve Arista med det.

788
00:56:55,425 --> 00:57:00,735
, jeg havde denne sang, som jeg kendte
ville være utroligt og sangen

789
00:57:00,735 --> 00:57:04,885
som jeg holdt for hende var,
Jeg vil aldrig elske på denne måde igen.

790
00:57:05,745 --> 00:57:09,725
Du kiggede ind Mine fantasier lavet.

791
00:57:12,855 --> 00:57:16,815
Noget ingen andre nogensinde havde fundet.

792
00:57:17,035 --> 00:57:22,875
Lou, du jeg har Minderne en, Bibelen en.

793
00:57:23,714 --> 00:57:30,705
Siden du tog, ved jeg det igen.

794
00:57:52,444 --> 00:57:54,395
Åh, det her igen.

795
00:57:55,904 --> 00:58:00,355
Hold fast, hold fast.

796
00:58:02,484 --> 00:58:03,915
Åh, på.

797
00:58:16,265 --> 00:58:23,825
I morgen når vi tilbage, dreng,
dig, jeg vil ikke vende mit hoved ind.

798
00:58:23,825 --> 00:58:24,145
Så

799
00:58:27,825 --> 00:58:35,905
mens du står og husker
hvor godt det har været og ved

800
00:58:49,715 --> 00:58:50,065
han,

801
00:58:57,145 --> 00:59:01,105
vi kom ud med vores Aldrig kærlighed
denne vej igen, og det eksploderer.

802
00:59:01,965 --> 00:59:05,415
Og så Dejavu, det blev et hit.

803
00:59:06,315 --> 00:59:07,815
Det her er sindssygt.

804
00:59:22,155 --> 00:59:24,975
Det er ligesom en, jeg plejede at elske.

805
00:59:31,875 --> 00:59:33,215
Hvordan kan det være?

806
00:59:35,165 --> 00:59:41,095
Du er et andet rum i tid for mig.

807
00:59:48,375 --> 00:59:48,935
Sted

808
00:59:52,805 --> 00:59:53,295
lang.

809
00:59:55,240 --> 00:59:57,090
Kald det for det.

810
01:00:00,050 --> 01:00:00,850
Kunne du?

811
01:00:01,300 --> 01:00:03,610
Min drøm jeg dig

812
01:00:12,570 --> 01:00:14,450
kunne du min drøm,

813
01:00:21,810 --> 01:00:26,010
I Keep Husk mig, husk.

814
01:00:29,700 --> 01:00:32,210
Altså albummet så smukt.

815
01:00:32,550 --> 01:00:39,030
Og så kommer Komi Award-tiden der
og den bedste kvindelige pop-forestilling.

816
01:00:40,620 --> 01:00:43,710
Er Deion Warwick

817
01:00:53,160 --> 01:00:54,180
vandspænding?

818
01:00:54,180 --> 01:00:59,890
Jeg føler, øh, den dag i dag, hun vandt
det bedste kvindelige popkød til,

819
01:00:59,890 --> 01:01:01,350
Jeg vil aldrig elske på denne måde igen.

820
01:01:02,010 --> 01:01:08,610
Og i samme Grammy vandt hun den bedste
kvindelig r og b-forestilling for Deja.

821
01:01:10,470 --> 01:01:14,040
Der var et stort comeback
at inspirere alle.

822
01:01:14,310 --> 01:01:20,190
Dion var tilbage på toppen,
hjerteknuser endnu en.

823
01:01:20,190 --> 01:01:23,279
Jeg var dybest set forelsket i at optage.

824
01:01:23,660 --> 01:01:25,550
Jeg skulle ikke købe brødrene Gibb.

825
01:01:27,550 --> 01:01:33,150
Disse bliver i den levende
by og alle bliver i.

826
01:01:33,634 --> 01:01:35,675
Barry Gibbs skriver øje her.

827
01:01:35,675 --> 01:01:41,165
BGS var så utrolige, og jeg
sagde, Barry, jeg ville elske at arbejde sammen med dig.

828
01:01:41,165 --> 01:01:48,305
Jeg mener, er der en kunstner på min liste
som du kunne være interesseret i at arbejde med?

829
01:01:48,725 --> 01:01:50,165
Fem Davis kom for at se mig.

830
01:01:50,435 --> 01:01:52,415
Han spurgte mig, om der var
nogen jeg gerne vil producere.

831
01:01:53,105 --> 01:01:58,325
Han gav mig en liste over kunstnere og
hans ansigt lyser op, og han siger: Dion

832
01:01:58,595 --> 01:02:01,025
Warwick, det er damen lige der.

833
01:02:01,505 --> 01:02:02,884
Han var så begejstret.

834
01:02:02,884 --> 01:02:03,275
Han suttede.

835
01:02:03,515 --> 01:02:05,705
Jeg vil skrive dig en
sang til Dion Warwick.

836
01:02:06,305 --> 01:02:08,585
Du får det om 10 dage.

837
01:02:08,645 --> 01:02:12,245
Så han fandt på en sang sammen med
Morrison Robin ringede til Heartbreaker.

838
01:02:12,545 --> 01:02:14,795
Jeg var begejstret for dette
kan være et hit for hende.

839
01:02:14,915 --> 01:02:16,475
Han siger, jeg skrev dette.

840
01:02:16,475 --> 01:02:19,145
Han sagde, for Dion, og jeg lavede demoen.

841
01:02:19,505 --> 01:02:20,825
Åh min Gud.

842
01:02:21,005 --> 01:02:23,585
Så vi var begge to
åndedræt for at vente.

843
01:02:23,884 --> 01:02:27,755
Jeg ville synge sangen i Bolsen
fordi det var en kvindes nøgle,

844
01:02:28,205 --> 01:02:29,585
og jeg gjorde et hjertesorg på den måde.

845
01:02:31,815 --> 01:02:33,765
At se, og det er svært.

846
01:02:33,915 --> 01:02:37,515
Mor må jeg græde ind?

847
01:02:38,795 --> 01:02:39,995
Datter ville aldrig blive det.

848
01:02:40,904 --> 01:02:44,084
Jeg kan kun sige én ting om
det, at hun gjorde det ved det.

849
01:02:44,654 --> 01:02:47,174
Måske var det derfor, hun ikke var vild med det.

850
01:02:48,584 --> 01:02:51,855
Jeg, der er noget om den sang,
Jeg ville bare ikke optage det.

851
01:02:52,365 --> 01:02:58,035
Mellem Barry og Morris, CLA Davis
var meget stærkt bevæbnet på det tidspunkt.

852
01:02:58,125 --> 01:03:01,455
Uh, jeg blev bare ved med det
siger, jeg ved bare, at det vil

853
01:03:01,459 --> 01:03:02,805
arbejde og du skal bare stole på mig.

854
01:03:03,524 --> 01:03:07,125
Og hvornår det blev tid til at optage
posten, hvor dukker vi op?

855
01:03:07,245 --> 01:03:08,504
Hvilket studie de vil have.

856
01:03:09,495 --> 01:03:14,505
Han sagde: Clive, hvor hun end var
vil optage det, går jeg.

857
01:03:15,045 --> 01:03:19,245
Det har aldrig forladt mig, især
i betragtning af den magt, der

858
01:03:19,245 --> 01:03:23,055
han havde, Barry garanti, han
sagde, at det ville blive et stort hit.

859
01:03:23,145 --> 01:03:28,875
Det største hit for dig er den dag i dag,
det største europæiske hit, jeg nogensinde har haft.

860
01:03:31,275 --> 01:03:31,695
Du.

861
01:03:36,885 --> 01:03:37,655
Hvad du,

862
01:03:48,505 --> 01:03:48,855
åh,

863
01:04:01,555 --> 01:04:02,535
du skal.

864
01:04:05,190 --> 01:04:09,330
Heartbreaker virkede til at være virkelig
succes over hele verden.

865
01:04:09,420 --> 01:04:10,080
Det var nummer et.

866
01:04:10,320 --> 01:04:12,870
Hvis du vil lave en fantastisk
optag, lav en aftale mere

867
01:04:16,110 --> 01:04:21,300
Det er snyd, men ikke desto mindre, , hvis du
vil du vide, hvad der vil blive ramt, så spørg mig

868
01:04:21,660 --> 01:04:23,580
og jeg vil sige dig, det bliver ikke ramt.

869
01:04:23,580 --> 01:04:25,590
Det kan jeg ikke lide, så
Jeg vil ikke optage det.

870
01:04:25,590 --> 01:04:32,970
Og så finder du ud af det lige nede
hvad nu, min Gud er Bibelen.

871
01:04:32,970 --> 01:04:34,320
Alle er din brors vogtere.

872
01:04:34,800 --> 01:04:35,460
Alle sammen.

873
01:04:35,460 --> 01:04:38,070
Jeg er ligeglad med hvem du er, hvid,
sort, grøn, orange, ligegyldig.

874
01:04:39,090 --> 01:04:42,810
Du kan være stribet, og jeg, du er
stadig min søster eller bror af

875
01:04:42,810 --> 01:04:47,730
Guds regler, og det er jeg nødt til at gøre
hvad jeg synes er rigtigt for at hjælpe dig.

876
01:04:49,430 --> 01:04:52,680
Forskere ved de nationale centre
til sygdomsbekæmpelse i Atlanta i dag

877
01:04:52,680 --> 01:04:56,850
frigivet resultaterne af en undersøgelse, som
viser, at livsstilen hos nogle

878
01:04:56,855 --> 01:05:01,270
mandlige homoseksuelle har udløst en
epidemi af en sjælden form for kræft.

879
01:05:02,294 --> 01:05:07,455
Jeg blev meget, meget vokal og meget offentlig
med AIDS-spørgsmålet baseret på det faktum

880
01:05:07,455 --> 01:05:10,544
at vi mister så mange mennesker.

881
01:05:10,785 --> 01:05:16,725
Vores branche var ved at blive decimeret
med denne ting, og den var lang

882
01:05:16,725 --> 01:05:18,825
før vi overhovedet vidste, hvad det var.

883
01:05:19,904 --> 01:05:23,774
Nå, 1980'erne var en meget, meget
mørke tid i AIDS-epidemien.

884
01:05:23,984 --> 01:05:25,935
Der var mange
misinformation derude.

885
01:05:25,935 --> 01:05:30,674
Kan du fange den på et badeværelse eller drikke
et glas vand fra en person, der havde det?

886
01:05:31,064 --> 01:05:31,995
Folk var bange.

887
01:05:33,375 --> 01:05:37,424
Folk glemmer nu, hvordan det var
når der ikke var medicin der.

888
01:05:37,424 --> 01:05:41,024
Bare et spørgsmål om hvornår, ikke om
du ville dø, medmindre du var det

889
01:05:41,024 --> 01:05:42,915
en slags biologisk mirakel.

890
01:05:43,165 --> 01:05:50,015
Mennesker, som vi kender, mister livet
til det her, øh, der skal gøres noget.

891
01:05:51,495 --> 01:05:55,485
I de tidlige dage var det svært at
amfAR for os at organisere fordele

892
01:05:55,485 --> 01:06:01,185
af enhver art, fordi alle frygtede
at være forbundet med dette

893
01:06:01,190 --> 01:06:02,955
sygdom betød, at du skal have det.

894
01:06:04,305 --> 01:06:09,375
Så at have en som Deion
dedikere en sang på vegne af dette

895
01:06:09,375 --> 01:06:12,945
sygdom var simpelthen banebrydende.

896
01:06:13,335 --> 01:06:15,225
Min søster Deion ringede til mig i telefonen.

897
01:06:15,225 --> 01:06:20,715
Hun sagde: Hej, se, du, jeg har brug for dig ind
studiet, i eftermiddag omkring 12.

898
01:06:20,955 --> 01:06:22,665
Og hun sagde, Stevie er allerede på det.

899
01:06:23,655 --> 01:06:27,465
Nå, jeg var glad for øjeblikket
at jeg blev kaldt for at blive bedt om at være en

900
01:06:27,465 --> 01:06:32,235
del af det, og vigtigst af alt, gør
noget, øh, der ville hjælpe på trods

901
01:06:32,235 --> 01:06:36,465
imod aids, tænkte jeg, Gud, disse
folk har allerede gjort noget.

902
01:06:36,465 --> 01:06:42,195
Jeg skal væk fra min store fede røv
og gør noget positivt.

903
01:06:42,645 --> 01:06:46,455
Jeg kan huske første gang jeg hørte den sang
som barn at høre de stemmer sammen

904
01:06:46,455 --> 01:06:48,195
og høre hvordan hun er så moderlig.

905
01:06:49,545 --> 01:06:52,575
En stemme der bare kunne trøste dig
og lade dig vide, at alt ville gå

906
01:06:52,575 --> 01:07:02,535
være i orden og, øh, aldrig føler jeg mig så langt

907
01:07:07,625 --> 01:07:12,255
at sige, at jeg tror, jeg elsker.

908
01:07:13,714 --> 01:07:18,174
Og hvis jeg nogensinde skulle væk.

909
01:07:19,424 --> 01:07:25,935
Jamen så dine øjne og
prøv som vi gør i dag.

910
01:07:27,404 --> 01:07:30,234
Og det kan du huske.

911
01:07:34,410 --> 01:07:42,140
Bliv ved med at smile, bliv ved med at skinne og
kender og kan altid regne med mig.

912
01:07:45,870 --> 01:07:53,700
Det er hvad venner er til for,
til gode og dårlige tider.

913
01:07:54,160 --> 01:07:54,580
Alle.

914
01:08:01,890 --> 01:08:02,740
Det er det,

915
01:08:13,330 --> 01:08:19,140
Nå, du kom og åbnede mig
og nu er der så meget mere.

916
01:08:19,370 --> 01:08:20,140
Jeg kan se.

917
01:08:21,349 --> 01:08:24,500
Er så i øvrigt, jeg takker dig.

918
01:08:24,840 --> 01:08:29,040
Du ved, der er et ordsprog, der har været
siden Uniteds begyndelse.

919
01:08:29,040 --> 01:08:31,019
Vi står det skel, at vi falder.

920
01:08:31,410 --> 01:08:34,920
Hun er en utrolig sangerinde, men
lige så vigtigt som hendes hjerte

921
01:08:34,920 --> 01:08:39,479
er en af de største nogensinde,
det er typisk for en Warwick-forestilling.

922
01:08:39,509 --> 01:08:41,969
Hun startede på et højdepunkt
og gik op derfra.

923
01:08:43,589 --> 01:08:50,099
Og hendes generøsitet er også beslægtet med
hendes talent og evner, fordi

924
01:08:50,099 --> 01:08:56,519
overskuddet doneres til
American Foundation for AIDS research.

925
01:08:58,589 --> 01:09:01,679
Hun indså, at præsidenten
Reagan havde givet hende en

926
01:09:01,679 --> 01:09:03,429
mulighed for at være advokat.

927
01:09:04,380 --> 01:09:09,960
Jeg betragter det som en ære at blive inviteret
at annoncere min AIDS dagsorden for

928
01:09:09,960 --> 01:09:15,269
1988 som Ambassadør for Sundhed Dion's
kendte præsidenter og arbejdet med

929
01:09:15,274 --> 01:09:16,529
dem siden Kennedys præsident.

930
01:09:16,529 --> 01:09:18,089
Reagan udnævnte sin sundhedsambassadør.

931
01:09:18,719 --> 01:09:22,380
Han ville have hende til at bruge det job
at være en stemme i amerikansk omkring

932
01:09:22,384 --> 01:09:26,099
verden for at øge bevidstheden,
medfølelse, følsomhed, vilje

933
01:09:26,160 --> 01:09:27,809
at gøre noget ved dette.

934
01:09:28,319 --> 01:09:29,279
Og det gjorde hun.

935
01:09:30,029 --> 01:09:32,460
Uh, altid for egen regning.

936
01:09:32,460 --> 01:09:37,260
Så vidt jeg ved, har ingen nogensinde købt
en flybillet til hende som præsident.

937
01:09:37,260 --> 01:09:40,650
Hun hjalp mig mest
fordi hun aldrig var tilfreds

938
01:09:40,650 --> 01:09:41,610
med hvor meget jeg havde lavet.

939
01:09:42,150 --> 01:09:45,480
Det var hun glad for
tredoble indsatsen for at hjælpe mennesker

940
01:09:45,480 --> 01:09:46,710
med AIDS i hele verden.

941
01:09:48,000 --> 01:09:52,560
Men hun ville altid fortælle mig, at det var det
aldrig nok, og præsidenten har brug for

942
01:09:52,560 --> 01:09:58,650
at huske, at hun virkelig er en af
de største ambassadører for god vilje.

943
01:09:58,950 --> 01:10:00,570
Jeg sagde, hvad jeg havde at sige.

944
01:10:00,750 --> 01:10:02,100
Jeg gjorde, hvad jeg kunne.

945
01:10:02,815 --> 01:10:05,934
Og det er sådan jeg
flyttet til denne dag.

946
01:10:06,125 --> 01:10:14,815
Det er hvad venner er til for,
for gode tider og dårlige tider, am

947
01:10:18,184 --> 01:10:22,315
yesable alle disse år senere.

948
01:10:22,735 --> 01:10:28,095
Det er det, venner er for, er stadig
AIDS-bevægelsens hymne.

949
01:10:38,695 --> 01:10:42,745
Det var bare en meget magisk dag og den
lyrik opsummerede præcis, hvad der skulle til

950
01:10:42,745 --> 01:10:44,125
skal siges på det bestemte tidspunkt.

951
01:10:45,415 --> 01:10:50,335
Men hjælp fra mine gode venner, Stevie
Wonder, Gladys Knight, Elton John,

952
01:10:50,455 --> 01:10:54,385
og alle de mennesker, der gav det deres
tid, deres penge og deres hjerter.

953
01:10:54,625 --> 01:10:59,995
Vi rejste over 1,5 millioner dollars
med hele overskuddet.

954
01:11:00,540 --> 01:11:03,510
Går til amerikaneren
Fond for AIDS-forskning.

955
01:11:04,170 --> 01:11:05,370
Ellers og Bar

956
01:11:23,570 --> 01:11:24,580
formodes at gøre.

957
01:11:24,580 --> 01:11:29,310
Nu på vegne af amfAR, lad
jeg byder dig velkommen til vores kontorer.

958
01:11:29,700 --> 01:11:31,350
Vi ved, at du ikke har været her før.

959
01:11:31,350 --> 01:11:32,970
Vi er alle rigtig glade for at have dig her.

960
01:11:34,920 --> 01:11:35,430
Mit kamera.

961
01:11:37,950 --> 01:11:38,420
Hvor skal vi hen?

962
01:11:39,210 --> 01:11:39,900
Til venstre for dig.

963
01:11:40,210 --> 01:11:41,300
Overladt til at gøre det?

964
01:11:41,730 --> 01:11:42,220
Ja.

965
01:11:42,225 --> 01:11:43,300
Det er sangen, ikke?

966
01:11:54,570 --> 01:11:58,980
I var de første pladekunstnere
der donerede royalties til vores sag.

967
01:11:59,100 --> 01:12:00,660
Jeg synes, det var helt specielt.

968
01:12:00,660 --> 01:12:02,490
Jeg mener, der var der ikke
mange mennesker, der var villige til det

969
01:12:02,490 --> 01:12:04,530
selv tale om denne sygdom.

970
01:12:04,590 --> 01:12:07,710
Ronald Reagan nævnte det ikke
ordet AIDS offentligt indtil 87.

971
01:12:07,910 --> 01:12:09,360
Jeg ved, at han fik ham til det.

972
01:12:09,360 --> 01:12:10,980
Tog 40.000 mennesker var allerede døde.

973
01:12:10,980 --> 01:12:12,720
Så det var virkelig tidligt.

974
01:12:13,190 --> 01:12:17,580
Jeg fik ham til at sige ordet, og det var kl
et pressemøde, hvad hedder det?

975
01:12:17,580 --> 01:12:18,390
Præsident for Reagan.

976
01:12:18,990 --> 01:12:22,440
Han sagde, øh, kom nu, du kender navnet.

977
01:12:23,280 --> 01:12:24,990
Han sagde, hjælpemidler.

978
01:12:25,410 --> 01:12:26,070
Jeg sagde, ja.

979
01:12:26,070 --> 01:12:28,200
Se, du kan sige ordet aids, ikke?

980
01:12:28,680 --> 01:12:29,880
Så han ville slå mig ihjel.

981
01:12:30,420 --> 01:12:31,620
Jeg så det i hans øjne.

982
01:12:31,980 --> 01:12:32,940
Han troede, du var skør.

983
01:12:33,120 --> 01:12:33,540
Åh ja.

984
01:12:33,660 --> 01:12:34,950
Stigmatiseringen var så slem.

985
01:12:35,310 --> 01:12:36,510
Åh, stigmatiseringen var forfærdelig.

986
01:12:37,290 --> 01:12:40,380
Hvad sagde Clive Davis til dig hvornår
du sagde, vi skal, herregud,

987
01:12:40,750 --> 01:12:44,250
han så på mig, sagde han, det har du
lige givet den største rekord du vil

988
01:12:44,340 --> 01:12:46,590
nogensinde har i dit liv væk.

989
01:12:46,890 --> 01:12:49,230
Nå, du ved, hvis du havde beholdt den
royalties fra dette, kunne du sikkert

990
01:12:49,230 --> 01:12:50,940
er gået på pension for lang, lang tid siden,

991
01:12:52,830 --> 01:12:53,190
Ja.

992
01:12:53,190 --> 01:12:58,420
Men, øh, jeg, så vidt jeg ved
at det her er noget, øh,

993
01:12:58,420 --> 01:13:04,440
som jeg sagde, jeg forpligtede mig til og, øh,
i hvert fald, kender mig virkelig, det er

994
01:13:04,440 --> 01:13:07,620
når jeg siger ja, betyder det, ja,

995
01:13:11,610 --> 01:13:12,100
ja.

996
01:13:14,850 --> 01:13:19,320
Royalties for, det er hvad
venner er for er nu i tiere

997
01:13:19,320 --> 01:13:24,720
millioner af dollars og tæller
at penge har bogstaveligt talt ændret

998
01:13:24,720 --> 01:13:26,730
epidemiens bane i Amerika.

999
01:13:27,780 --> 01:13:30,740
Jeg vil gerne se folk anerkende
at hun var en af de første.

1000
01:13:31,740 --> 01:13:34,379
Hans ægte AIDS-aktivist
i USA.

1001
01:13:34,800 --> 01:13:39,300
DM var helt klart min helt og
en helt for mange mennesker, som hun var

1002
01:13:39,300 --> 01:13:42,060
virkelig den første person i musikken
forretning til rent faktisk at tale op om det.

1003
01:13:49,650 --> 01:13:51,780
Enhver, der lever, går
gennem hårde tider.

1004
01:13:51,890 --> 01:13:55,980
Jeg tror, forskellen er
hendes hårde tider bliver offentliggjort.

1005
01:13:56,730 --> 01:13:59,910
I dag finder du ud af hvad
Dionne Warwick har at sige om

1006
01:13:59,910 --> 01:14:01,350
det psykiske Friends-netværk.

1007
01:14:01,380 --> 01:14:05,400
Ring til Psychic Friends Network og få
en helt egen psykisk kraftlæsning.

1008
01:14:05,700 --> 01:14:10,020
Det var den første af sin slags, og
de fik en person, der var kamera

1009
01:14:10,020 --> 01:14:11,730
venlig at tale med dig om det.

1010
01:14:11,730 --> 01:14:12,780
Hun var vært.

1011
01:14:13,230 --> 01:14:17,040
Desværre overskyggede det
hvem hun var som sangerinde.

1012
01:14:18,690 --> 01:14:22,380
Når du har en berømthed som en
en forælder, de ting, der er

1013
01:14:22,810 --> 01:14:25,350
normalt privat, ved alle.

1014
01:14:25,365 --> 01:14:27,644
Triste nyheder for musiklegenden.

1015
01:14:27,650 --> 01:14:31,815
Deion Warwick, den fabelagtige
kvinde, der har haft tonsvis af hits og

1016
01:14:31,815 --> 01:14:35,505
endnu flere penge, pludselig indgivet
konkurs på grund af uagtsomhed

1017
01:14:35,510 --> 01:14:37,785
og grov økonomisk dårlig forvaltning.

1018
01:14:37,785 --> 01:14:41,565
At have en revisor det helt
skruer dig over, og det eneste

1019
01:14:41,570 --> 01:14:44,264
der sker gennem det er
regeringen peger finger på dig.

1020
01:14:44,355 --> 01:14:48,255
Hun giver, giver gaver, gaver, gaver
og gaver, selv når hun ikke har det.

1021
01:14:48,255 --> 01:14:52,335
Hun giver, hun donerede alt
fortsætter til, øh, af hendes vidunderlige sang.

1022
01:14:52,545 --> 01:14:54,965
Det er hvad venner er til for,
som er en sang, der fortsætter

1023
01:14:55,184 --> 01:14:56,655
skal optages og synges.

1024
01:14:56,655 --> 01:15:03,075
Den der havde brug for hjælp, det gav hun
dukker op og gratis så mange gange.

1025
01:15:03,590 --> 01:15:05,220
De forsøgte aldrig at sælge en plade.

1026
01:15:06,030 --> 01:15:09,090
mening var det Thomas
var Guds gave til hende.

1027
01:15:09,120 --> 01:15:11,040
Det var hendes måde at sige tak på.

1028
01:15:11,580 --> 01:15:15,510
Hvis General Motors kan indgive
konkurs, hvorfor kan Deion Warwick ikke?

1029
01:15:16,349 --> 01:15:17,849
Du ved, hvad er det store ved det?

1030
01:15:18,300 --> 01:15:21,870
Du ved, der er mange rygter om
Deion Warwick, og det er de stadig.

1031
01:15:22,410 --> 01:15:26,790
Uh, så sladder, som jeg finder hysterisk.

1032
01:15:27,240 --> 01:15:27,930
Åh, åh.

1033
01:15:27,930 --> 01:15:31,530
Jeg var, jeg tog stoffer ikke i mine arme.

1034
01:15:31,530 --> 01:15:33,000
Jeg tog dem i mine ben.

1035
01:15:34,890 --> 01:15:36,930
Det var derfor, jeg havde kjoler på hele tiden.

1036
01:15:38,730 --> 01:15:42,570
Folk går og siger og gør, hvad de vil
vil du sige og ved du hvad?

1037
01:15:42,570 --> 01:15:45,570
Og min følelse er, og det har jeg
sagde det, tal om mig.

1038
01:15:45,900 --> 01:15:49,680
Så længe du staver mit navn
ud, sørg for at gøre det.

1039
01:15:50,580 --> 01:15:56,430
Det er virkelig en fornøjelse at komme ind, optræde,
og forholde sig til hinanden på alle niveauer.

1040
01:15:57,030 --> 01:16:00,720
Niveauer af forretning, niveauer af
religion, uddannelsesniveauer.

1041
01:16:01,695 --> 01:16:03,585
Og niveauer af miso.

1042
01:16:03,615 --> 01:16:09,045
Hans tekster givet til os af disse
såkaldte gangsta rappere,

1043
01:16:12,945 --> 01:16:16,335
gangster-rap er blevet til
utrolig populær og indbringende.

1044
01:16:16,340 --> 01:16:17,835
Folk kan enten lide det eller hader det.

1045
01:16:18,014 --> 01:16:21,785
Jeg følte meget stærkt for rap.

1046
01:16:24,065 --> 01:16:26,474
Først og fremmest gik det ikke
nogensinde spilles i mit hjem.

1047
01:16:27,615 --> 01:16:31,875
Dine hænder går op i luften og vinker
dem rundt omkring, som om du bare ikke betaler.

1048
01:16:35,505 --> 01:16:40,155
Jeg kan huske, at jeg kørte min bil en
eftermiddag var Damon i bilen med mig.

1049
01:16:40,545 --> 01:16:43,785
De kvindehadende
teksten kom i radioen.

1050
01:16:43,905 --> 01:16:44,505
Jeg er stadig på.

1051
01:16:44,505 --> 01:16:45,525
Hit legit nu.

1052
01:16:45,525 --> 01:16:48,195
Mere til Rom med hunden.

1053
01:16:48,195 --> 01:16:49,485
Pund lige bag mig.

1054
01:16:49,485 --> 01:16:50,745
Du ruller med min tæve.

1055
01:16:50,750 --> 01:16:53,785
Det var der, jeg slukkede for radioen.

1056
01:16:55,200 --> 01:16:59,160
Disse børn kaldte folk ud
deres navn, især små piger.

1057
01:16:59,519 --> 01:17:00,660
Du kalder mig ikke ud af mit navn.

1058
01:17:00,660 --> 01:17:01,680
Du kender mig ikke så godt.

1059
01:17:01,830 --> 01:17:04,080
Så lad os, lad os få fat i det først.

1060
01:17:04,110 --> 01:17:08,309
Vi skal støtte og løfte
dem, der gør tingene.

1061
01:17:08,309 --> 01:17:13,110
Men vi skal også minde dem om
ja, af ansvaret det er

1062
01:17:13,110 --> 01:17:16,740
ret, at de har og bærer,
at de vil bære beskeder.

1063
01:17:17,099 --> 01:17:20,099
Disse børn udtrykker sig selv,
som de har ret til.

1064
01:17:20,519 --> 01:17:22,080
Der er dog en måde at gøre det på.

1065
01:17:22,559 --> 01:17:25,950
Mor besluttede, at hun ville få respekt.

1066
01:17:26,280 --> 01:17:29,970
Jeg har to sønner og de også
forstå at jeg er skør.

1067
01:17:31,920 --> 01:17:34,170
Det gør de, de forstår
meget godt, at jeg er skør.

1068
01:17:34,290 --> 01:17:37,680
Hun besluttede at holde et møde
med Snoop Sugar Knight, hel

1069
01:17:37,684 --> 01:17:38,760
flok gangster-rappere.

1070
01:17:38,849 --> 01:17:43,170
Jeg sagde, nå, hør, det er du nødt til
tal med mig, og jeg har brug for at tale med dig.

1071
01:17:43,590 --> 01:17:47,010
Snoop Doge hund i huset
med pundet, ligesom hver, og

1072
01:17:47,010 --> 01:17:48,720
Jeg er straks tilbage med Dr.

1073
01:17:48,720 --> 01:17:50,370
Dre, som om jeg var ung.

1074
01:17:50,700 --> 01:17:55,830
Lidt bøvlet, egentlig ikke
ligesom hmm, hvem jeg er nu.

1075
01:17:56,640 --> 01:17:59,850
Så vi kan godt lide Deion Warwick, hvad
hun vil gøre med os derovre.

1076
01:17:59,850 --> 01:18:03,330
Ligesom vi ligesom bange og
rystede op, som om vi er i branchen.

1077
01:18:03,330 --> 01:18:04,410
Vi er magtfulde lige nu.

1078
01:18:04,410 --> 01:18:06,270
Men hun har været stærk for evigt.

1079
01:18:06,510 --> 01:18:10,650
30 nogle år i spillet, i et stort
hjem med mange penge og succes.

1080
01:18:12,000 --> 01:18:14,310
Ikke meget skræmmer os, men det fik os til at ryste.

1081
01:18:16,230 --> 01:18:18,660
Jeg sagde til dem, jeg vil have jer alle i mit hjem.

1082
01:18:19,680 --> 01:18:22,770
7.00 i morgen tidlig.

1083
01:18:23,400 --> 01:18:26,580
Vi møder op ved vores dør omkring 6 52.

1084
01:18:27,090 --> 01:18:28,290
For vi vil gerne komme til tiden.

1085
01:18:28,740 --> 01:18:30,660
Vi vil gerne loves, at du forstår mig.

1086
01:18:30,660 --> 01:18:32,430
For vi ved hvad
vi i overværelse af.

1087
01:18:33,285 --> 01:18:35,145
7:00 ringede min dørklokke.

1088
01:18:35,565 --> 01:18:41,895
Jeg kan huske, at jeg vågnede meget tidligt
morgen og se omkring 15 SUV'er,

1089
01:18:42,465 --> 01:18:43,725
og jeg vidste, hvad de var der for.

1090
01:18:44,235 --> 01:18:46,455
Mine sønner troede, at jeg havde mistet forstanden.

1091
01:18:46,665 --> 01:18:47,625
Hun åbnede døren.

1092
01:18:48,015 --> 01:18:50,085
Jeg kan huske, hun havde som en stor gammel gangbro.

1093
01:18:50,090 --> 01:18:55,005
Vi trådte ned, gik ind i stuen
værelse område, og så fik hun os bare til at sidde

1094
01:18:55,005 --> 01:19:00,675
ned, gav os nogle drinks og bestilte
nogle donuts og vi havde kaffe og te og

1095
01:19:00,675 --> 01:19:02,655
vi sad og snakkede i et stykke tid.

1096
01:19:02,660 --> 01:19:07,215
Hun tog kontrol over rummet, ligesom dig
hjemme hos bedstemor med plastikken på

1097
01:19:07,220 --> 01:19:11,445
sofaen og dig, du prøver at være
på din, ser du slik på bordet?

1098
01:19:11,445 --> 01:19:12,435
Du vil ikke engang tage mig.

1099
01:19:12,435 --> 01:19:15,045
Du, du vil ikke engang spørge
bedstemor, er du gamle syv så.

1100
01:19:15,885 --> 01:19:19,535
Jeg gjorde en pointe, en meget vigtig en.

1101
01:19:19,540 --> 01:19:22,485
Hun sagde, jeg ville gerne mødes
dig, og så sagde hun, og jeg

1102
01:19:22,485 --> 01:19:23,775
vil du kalde mig en tæve.

1103
01:19:25,245 --> 01:19:26,205
Øh, hvad?

1104
01:19:26,955 --> 01:19:29,355
Hun sagde, gå videre, kald mig en tæve.

1105
01:19:29,355 --> 01:19:33,035
Hun kom ind i butikken og sagde alt
af det, som ved at bruge vores tekster

1106
01:19:33,035 --> 01:19:35,405
imod os var som, frøken frk.

1107
01:19:35,405 --> 01:19:36,285
Ward, frk.

1108
01:19:36,290 --> 01:19:36,950
Ward, frk.

1109
01:19:36,950 --> 01:19:39,065
Ward, frøken, du ved jeg
har respekt for dig frk.

1110
01:19:39,395 --> 01:19:40,655
Hun sagde, så hvis du har respekt for hr.

1111
01:19:40,660 --> 01:19:40,955
Hvorfor?

1112
01:19:41,135 --> 01:19:42,185
Hvad giver dig ret?

1113
01:19:42,185 --> 01:19:44,675
Og hun så på alle for at kalde kvinder.

1114
01:19:44,885 --> 01:19:47,525
Tæve, det gør disse små piger ikke
har fortællinger, og de går ikke videre

1115
01:19:47,525 --> 01:19:50,315
fire ben, så hvorfor ringer du
hvad kalder du dem?

1116
01:19:50,320 --> 01:19:52,265
Det er som om hun talte direkte til mig.

1117
01:19:52,920 --> 01:19:56,460
Tjekker mig på et tidspunkt, hvor vi
troede, at vi ikke kunne kontrolleres.

1118
01:19:57,030 --> 01:19:58,230
Du skal ændre dig.

1119
01:19:58,290 --> 01:20:02,550
Du kender dine tekster og fordi
du bliver far en dag.

1120
01:20:02,670 --> 01:20:06,360
En dag skal du giftes
eller du skal have et barn.

1121
01:20:06,780 --> 01:20:07,770
Det bliver en lille pige.

1122
01:20:08,580 --> 01:20:11,760
Du vil have den lille pige til
kommer til dig og siger, far, er det dig?

1123
01:20:12,120 --> 01:20:13,410
Hun giver mig bare alt det her.

1124
01:20:13,410 --> 01:20:14,910
Og jeg er ligesom, jeg har ikke engang nogen børn.

1125
01:20:14,910 --> 01:20:16,350
Jeg tænker, mand, hvad taler hun om?

1126
01:20:16,350 --> 01:20:19,590
Men jeg hører, hvad hun siger
og jeg respekterer hvad hun siger.

1127
01:20:19,680 --> 01:20:23,480
Fordi vi genkender og indser
hvem hun er så vidt som dette er en

1128
01:20:23,485 --> 01:20:25,500
magtfulde figur i musikbranchen.

1129
01:20:25,500 --> 01:20:29,160
Og jeg tænker, mand, hvorfor er det
Deion Warwick taler til mig?

1130
01:20:29,710 --> 01:20:31,920
Jeg sagde til ham, hvis jeg var ligeglad
om dig, jeg ville ikke være her.

1131
01:20:32,640 --> 01:20:37,360
Det er ligesom en af dine tanter, der fik
al visdommen og pengene og den.

1132
01:20:37,990 --> 01:20:40,540
Kom forbi bedstemor og vær
som at bringe Snoopy tilbage hertil.

1133
01:20:40,540 --> 01:20:41,500
Jeg er nødt til at tale med ham et øjeblik.

1134
01:20:42,040 --> 01:20:43,150
Han ville være, hvad gør jeg tante?

1135
01:20:43,450 --> 01:20:43,960
Hold kæft.

1136
01:20:44,089 --> 01:20:46,059
Og hør bare,
her er hvad du vil gøre.

1137
01:20:46,210 --> 01:20:49,929
Du går A, B og C, hvis du
ønsker at komme til X, Y og Z og

1138
01:20:49,929 --> 01:20:50,919
Jeg lader det være.

1139
01:20:51,460 --> 01:20:54,940
Nogen skal bare give dem
vejledning og nogen, at de

1140
01:20:54,940 --> 01:20:58,839
tillid, og at de føler, de kan
kunne lære lidt.

1141
01:20:58,839 --> 01:21:04,059
Noget fra, jeg blev opdraget af stærke
sorte kvinder, så for at få hende til at stikke mig

1142
01:21:04,059 --> 01:21:09,099
igen, ligesom, ved at du er opdraget dette
måde, lad mig ikke ringe til din mor, din

1143
01:21:09,580 --> 01:21:12,730
bedstemor, eller dig, åh kære, okay.

1144
01:21:13,480 --> 01:21:14,530
Okay, jeg vil rette op.

1145
01:21:15,429 --> 01:21:19,960
Og de lovede, at de skulle afsted
at begynde at begrænse den måde, de

1146
01:21:19,960 --> 01:21:21,790
præsenterede sig selv på optagelser.

1147
01:21:24,429 --> 01:21:27,940
Cirka et år senere tonede jeg
det nede på Dog Father-albummet.

1148
01:21:28,540 --> 01:21:31,419
Jeg gjorde det til et punkt at sætte rekorder af glæde.

1149
01:21:31,860 --> 01:21:34,980
Mig opløfter alle og ingen
døende, og alle lever

1150
01:21:35,310 --> 01:21:37,500
alt er gratis og er ikke noget hiv.

1151
01:21:38,520 --> 01:21:40,920
Vi var den mest gangstere
at du kunne være.

1152
01:21:41,430 --> 01:21:46,710
Men den dag i Dionne Wars hus, I
tro vi, vi fik vores gangster den dag.

1153
01:21:47,580 --> 01:21:52,320
Jeg tror, de alle er vokset op,
hvilket er en vidunderlig ting for mig.

1154
01:21:52,560 --> 01:21:55,630
Alt hvad hun har set i mig,
alt hvad hun troede jeg kunne være

1155
01:21:55,860 --> 01:21:59,670
en far, en mentor, en humanitær Dion.

1156
01:21:59,880 --> 01:22:03,120
Jeg håber, jeg blev den juvel, der
du så da jeg var lille

1157
01:22:03,120 --> 01:22:04,620
beskidt sten, der var i dit hus.

1158
01:22:04,980 --> 01:22:06,270
Jeg håber, jeg gør dig stolt.

1159
01:22:06,810 --> 01:22:07,770
Jeg er begejstret for det.

1160
01:22:10,300 --> 01:22:15,030
Jeg har set min mor miste så mange
familiemedlemmer stadig igennem det hele.

1161
01:22:15,360 --> 01:22:16,830
Min mor var så stærk.

1162
01:22:18,360 --> 01:22:21,150
Men når Whitney passerer.

1163
01:22:22,245 --> 01:22:24,224
Jeg så noget i hende, som jeg ikke havde set.

1164
01:22:24,675 --> 01:22:26,505
Tabet var traumatisk for hende.

1165
01:22:29,415 --> 01:22:31,724
Vi har nogle sørgelige pauser
nyheder kommer til os i aften.

1166
01:22:31,845 --> 01:22:34,635
Sangerinden Whitney Houston er død igen.

1167
01:22:34,639 --> 01:22:36,885
Det oplyser Associated Press.

1168
01:22:36,945 --> 01:22:39,195
Whitney Houston blev 48 år gammel.

1169
01:22:40,345 --> 01:22:42,705
Hun var altid omkring mig.

1170
01:22:42,705 --> 01:22:45,945
Øh, vokse til et utroligt talent.

1171
01:22:46,365 --> 01:22:47,295
Skøn ung dame.

1172
01:22:48,555 --> 01:22:49,405
Skulle jeg?

1173
01:23:00,325 --> 01:23:00,805
Intet

1174
01:23:04,415 --> 01:23:05,365
i min bh?

1175
01:23:06,695 --> 01:23:09,525
Nej, det er Mike.

1176
01:23:10,575 --> 01:23:12,085
Hun er den lille pige i sengen.

1177
01:23:13,094 --> 01:23:15,285
At miste Whitney var sandsynligvis
en af de sværeste ting

1178
01:23:15,285 --> 01:23:16,695
Jeg har set min mor gå igennem.

1179
01:23:17,144 --> 01:23:20,684
Det var svært, fordi det var det
så offentligt havde vi ikke tid til

1180
01:23:20,684 --> 01:23:26,535
sørge Min tid virkede alt for kort.

1181
01:23:28,995 --> 01:23:34,215
Forlæng det nu ikke med unødig sorg.

1182
01:23:36,165 --> 01:23:40,785
Løft jeres hjerter og del med mig.

1183
01:23:41,745 --> 01:23:43,785
Gud ville have mig nu.

1184
01:23:46,605 --> 01:23:47,655
Han satte mig fri.

1185
01:23:48,195 --> 01:23:53,384
Min familie har altid været,
Jeg tænker, øh, min sten.

1186
01:23:53,384 --> 01:23:55,094
Du ved, min, min, min stabilitet.

1187
01:23:55,394 --> 01:23:56,415
Åh, vi har haft vores bomber.

1188
01:23:56,565 --> 01:23:57,495
Misforstå mig ikke.

1189
01:23:57,554 --> 01:24:02,804
Alt har, sine, sine forhindringer, men
det lykkedes os at komme sammen og det lykkedes

1190
01:24:02,804 --> 01:24:04,575
kramme hinanden og sige, at vi elsker hinanden.

1191
01:24:06,134 --> 01:24:08,505
Whitney var helt igennem speciel.

1192
01:24:10,214 --> 01:24:13,655
Hun havde det hele og hun
var en smuk sjæl.

1193
01:24:14,875 --> 01:24:15,295
Og

1194
01:24:28,634 --> 01:24:29,054
mor,

1195
01:24:47,025 --> 01:24:50,085
Whitneys datter, Chrissy, en anden.

1196
01:24:50,085 --> 01:24:51,045
Det er tragisk.

1197
01:24:55,485 --> 01:24:56,474
Jeg savner hende frygteligt.

1198
01:24:56,535 --> 01:24:57,375
Jeg savner hende meget.

1199
01:24:57,495 --> 01:24:58,125
Det gør jeg virkelig.

1200
01:25:00,915 --> 01:25:07,035
Min bedstefar lærte mig den overgang
finder sted, fordi du har gennemført

1201
01:25:07,094 --> 01:25:08,615
alt, hvad du er sat her for at gøre.

1202
01:25:10,950 --> 01:25:15,450
Bedstefar plejede at fortælle mig, Gud satte os alle
her for at være til tjeneste for hinanden.

1203
01:25:16,050 --> 01:25:16,980
Det glemte jeg aldrig.

1204
01:25:19,440 --> 01:25:24,090
Min gymnasium, Lincoln bærer nu
navnet på Gion Warwick Institute,

1205
01:25:24,269 --> 01:25:28,030
hvilket jeg er meget stolt af at sige, ah,

1206
01:25:31,170 --> 01:25:31,870
at være

1207
01:25:38,840 --> 01:25:39,820
og grine.

1208
01:25:47,625 --> 01:25:53,315
Hvilken kærlighed hvad Alys

1209
01:25:57,785 --> 01:25:58,075
a.

1210
01:26:01,585 --> 01:26:01,875
A

1211
01:26:06,225 --> 01:26:09,075
god dag og

1212
01:26:16,265 --> 01:26:17,635
åbne dit hjerte.

1213
01:26:21,660 --> 01:26:24,090
Åbn jeres hjerter for, hvad jeg mener.

1214
01:26:27,940 --> 01:26:30,570
Åh, åh, forsigtig.

1215
01:26:32,660 --> 01:26:33,010
Åh

1216
01:26:39,430 --> 01:26:39,850
wow.

1217
01:26:44,840 --> 01:26:49,970
Det er en, der er en, en

1218
01:27:00,800 --> 01:27:01,090
jeg

1219
01:27:06,040 --> 01:27:06,530
live.

1220
01:27:12,590 --> 01:27:13,010
Woo.

1221
01:27:13,190 --> 01:27:15,850
Og det er vist en.

1222
01:27:17,590 --> 01:27:20,280
Det er et, det er et yay.

1223
01:27:21,190 --> 01:27:24,160
Det er et, det er et ja.

1224
01:27:24,269 --> 01:27:26,760
Det er, det er et,

1225
01:27:36,540 --> 01:27:36,960
og

1226
01:27:48,460 --> 01:27:49,790
Jeg kender det show, jeg er.

1227
01:27:50,355 --> 01:27:51,825
De sande ikoner.

1228
01:27:52,215 --> 01:27:53,865
Mine skuldre er brede nu.

1229
01:27:54,315 --> 01:27:59,415
Jeg har lært nok til at tillade
babyer i dag til at stå på mine skuldre.

1230
01:27:59,835 --> 01:28:06,264
Hvad verden har brug for
nu er kærlighed, sød kærlighed.

1231
01:28:07,735 --> 01:28:14,545
Det er det eneste, der er
bare for kærlighed til hvad verden

1232
01:28:15,465 --> 01:28:19,465
behov Nu er kærlighed, sød kærlighed.

1233
01:28:21,165 --> 01:28:24,615
Nej, kun for nogle, men for alle.

1234
01:28:28,005 --> 01:28:31,995
Herre, vi forbereder os ikke fra
verden for at kunne nyde livet.

1235
01:28:32,085 --> 01:28:36,264
Nyd i fulde drag og bjergskråning.

1236
01:28:37,245 --> 01:28:38,115
Jeg er en budbringer.

1237
01:28:38,950 --> 01:28:43,170
Og jeg bærer beskeder
af kærlighed og håb.

1238
01:28:44,190 --> 01:28:48,730
Jeg tror, det er noget, der har holdt mig
i stand til at gå ud på scenen,

1239
01:28:58,200 --> 01:29:03,719
det er den, For et par år siden vi her på
Apollo Theatre begyndte at hylde

1240
01:29:03,719 --> 01:29:10,589
til nogle af vores ikoner og legende, og vi
skabte Apollo Theatre Walk of Fame.

1241
01:29:11,040 --> 01:29:15,330
Og hvad det er, vi indleder nogen
ind i Apollo Theatre Hall of Fame,

1242
01:29:15,780 --> 01:29:20,940
og så er deres navne sat ind
en bronzeplade på jorden og

1243
01:29:20,940 --> 01:29:25,049
under Apollons telt
Teater, vi startede med Quincy Jones.

1244
01:29:25,230 --> 01:29:26,910
Vi har også haft Stevie Wonder.

1245
01:29:27,059 --> 01:29:30,330
Vi har haft Gladys Knight, det har vi
havde Smokey Robinson, har vi

1246
01:29:30,330 --> 01:29:32,790
Chuck Jackson D om krig, ikke?

1247
01:29:33,150 --> 01:29:36,490
Hun vandt Amateur Knight for 16 år siden.

1248
01:29:37,139 --> 01:29:41,790
Og nu er vi lige optaget
for én og over Miss Dion.

1249
01:30:03,099 --> 01:30:03,660
Takke.

1250
01:30:03,809 --> 01:30:04,420
Tak

1251
01:30:22,370 --> 01:30:22,849
alle.

1252
01:30:26,715 --> 01:30:34,155
Jeg føler mig meget privilegeret over at dele beskeder
af håb, af kærlighed, af fred gennem musik.

1253
01:30:35,985 --> 01:30:41,205
Når jeg lukker disse to brune øjne,
Jeg vil have, at folk bare skal glæde sig over, at jeg

1254
01:30:41,205 --> 01:30:46,575
levede et fuldt liv og gjorde, hvad jeg ville
at gøre, når jeg ville gøre det, hvor

1255
01:30:46,575 --> 01:30:48,554
Jeg ville gøre det, hvordan og med hvem.

1256
01:30:50,535 --> 01:30:55,845
Spørger om mine venner, hun vil fortælle
hvor er Dionne virkelig skør.

1257
01:31:08,985 --> 01:31:09,615
Det er det.

1258
01:31:09,915 --> 01:31:14,445
Deion vil altid være
anses for at være en af de

1259
01:31:14,445 --> 01:31:16,395
alle tiders store kvindelige sangere.

1260
01:31:16,725 --> 01:31:18,765
De sangere kommer ikke med for os.

1261
01:31:21,555 --> 01:31:24,015
Dions musik er for evigt og evigt.

1262
01:31:24,345 --> 01:31:27,225
Den type arv er
beskyttet, fordi den er salvet.

1263
01:31:27,645 --> 01:31:32,145
Hun vil åbne døren for dagens kunstner,
og det tror jeg virkelig uden Dionne

1264
01:31:32,145 --> 01:31:33,645
Warwick, der ville ikke være nogen Snoop Dog.

1265
01:31:35,145 --> 01:31:38,715
Jeg står på skuldrene, en Dionne
Warwick, kvinden der har været

1266
01:31:38,715 --> 01:31:40,635
i stand til at bryde så mange grænser.

1267
01:31:40,695 --> 01:31:43,155
Det er det, der definerer storhed.

1268
01:31:44,735 --> 01:31:47,315
Hun er uberørt romantik.

1269
01:31:48,844 --> 01:31:52,745
Når man så på de store sangere
af alle tider og du går tilbage til Billy

1270
01:31:52,745 --> 01:31:57,844
Ferie og du tager til Ella Fitzgerald
og du går til Maha Franklin, DM

1271
01:31:57,844 --> 01:31:59,615
Warwick er lige på det øverste niveau.

1272
01:32:43,965 --> 01:32:54,135
Dion, jeg sidder her og gør det her
her fordi jeg elsker dig, Dion.

1273
01:32:54,135 --> 01:33:07,245
Jeg husker dig for evigt og aldrig
dit smil, dit hjerte af guld.

1274
01:33:13,065 --> 01:33:18,195
Så glem aldrig hvor meget jeg elsker dig

1275
01:33:22,605 --> 01:33:24,795
længe før vi er

1276
01:33:28,575 --> 01:33:29,265
ældre.

1277
01:33:30,285 --> 01:33:30,905
. Det er skørt.

1278
01:33:34,005 --> 01:33:39,295
Min yndlingssang af Dionne
Wars er det øjeblik, jeg vækker hende

1279
01:33:40,165 --> 01:33:43,175
stop før jeg lægger min makeup.

1280
01:33:44,145 --> 01:33:48,175
Jeg siger lidt for dig for altid.

1281
01:33:48,345 --> 01:33:49,015
For altid.

1282
01:33:49,015 --> 01:33:53,375
Kan jeg aldrig nogensinde.

1283
01:33:53,545 --> 01:33:57,615
Hvis jeg lever, så vær, vær sulten.

1284
01:33:59,835 --> 01:34:02,385
Kender du måden at sige Jose på?

1285
01:34:02,715 --> 01:34:04,035
Jeg mener, hvem kan rocke i dag?

1286
01:34:04,095 --> 01:34:05,265
Gør mig ikke om.

1287
01:34:08,265 --> 01:34:15,405
Nu hvor jeg fik dig med alt
af min, bliver den ved med at smile.

1288
01:34:15,765 --> 01:34:16,485
Bliv ved med at skinne.

1289
01:34:16,785 --> 01:34:18,825
Det er hvad venner er til.

1290
01:34:19,815 --> 01:34:20,295
Kom så skat.

1291
01:34:21,285 --> 01:34:22,605
Hvad den

1292
01:34:26,415 --> 01:34:29,085
er kærlighed, sød kærlighed.

1293
01:34:30,525 --> 01:34:35,215
Det er det eneste, der er retfærdigt.

1294
01:34:38,700 --> 01:34:44,310
Hvis du ser mig gå ned ad
gader og jeg begynder at græde,

1295
01:34:47,970 --> 01:34:53,100
gå på af det, jeg voksede op med, var barsk.

1296
01:34:53,250 --> 01:34:56,370
Og vi siger, hvis du ser mig gå
ned ad gaderne og jeg har en pistol

1297
01:34:56,370 --> 01:34:58,410
hver gang vi mødes, gå forbi.

1298
01:34:58,410 --> 01:34:58,830
Ved du det?

1299
01:34:59,100 --> 01:35:03,270
Så vi plejede at ændre teksterne bare,
bare for at være slyngler, når du siger farvel.

1300
01:35:05,340 --> 01:35:05,760
Ja.

1301
01:35:05,780 --> 01:35:06,200
Ja.

1302
01:35:06,840 --> 01:35:07,890
Jeg går videre.

1303
01:35:07,980 --> 01:35:08,520
Farvel.

1304
01:35:10,890 --> 01:35:13,410
Jeg elsker bare Deion walk
fordi hun er et godt menneske.

1305
01:35:14,190 --> 01:35:15,300
Tak for musikken.

1306
01:35:15,870 --> 01:35:18,960
Jeg vil elske dig internt og
bare bliv ved med at være dig kærlig.

1307
01:35:19,170 --> 01:35:21,240
Du går stadig stærkt
og stærkere end nogensinde.

1308
01:35:21,810 --> 01:35:22,350
Fantastisk.

1309
01:35:22,800 --> 01:35:25,170
Jeg er glad for at kunne kalde dig min ven.

1310
01:35:26,040 --> 01:35:29,790
Jeg mener, det er en vidunderlig ting, mor.

1311
01:35:30,060 --> 01:35:33,600
Det vil vi bare sige
vi elsker dig meget og.

1312
01:35:36,269 --> 01:35:37,440
Det er det, pins er til.

1313
01:35:38,340 --> 01:35:39,480
, du gik der ikke.

1314
01:35:47,250 --> 01:35:48,330
Det burde være enden lige dér.

1315
01:35:48,400 --> 01:35:48,720
Ja.